I have solid experience in data annotation and content labeling projects. In these roles, I was responsible for reviewing, tagging, and organizing different types of content with accuracy and consistency. I pay close attention to detail, follow project guidelines carefully, and maintain a high level of focus even during repetitive tasks. This experience helped me improve my observation skills, time management, and ability to work independently on long-term projects.

Gürkan Durna

I have solid experience in data annotation and content labeling projects. In these roles, I was responsible for reviewing, tagging, and organizing different types of content with accuracy and consistency. I pay close attention to detail, follow project guidelines carefully, and maintain a high level of focus even during repetitive tasks. This experience helped me improve my observation skills, time management, and ability to work independently on long-term projects.

Available to hire

I have solid experience in data annotation and content labeling projects. In these roles, I was responsible for reviewing, tagging, and organizing different types of content with accuracy and consistency. I pay close attention to detail, follow project guidelines carefully, and maintain a high level of focus even during repetitive tasks. This experience helped me improve my observation skills, time management, and ability to work independently on long-term projects.

See more

Language

English
Fluent
Turkish
Fluent

Work Experience

Remote English Linguist at Lilt
October 1, 2025 - November 6, 2025
Ranked AI-generated responses for quality and relevance. Completed listening comprehension and content analysis tasks. Identified and corrected text errors with rationale. Produced voice recordings describing images in target language.
Remote Language Specialist at Acolad
September 1, 2025 - November 6, 2025
Reviewed, verified, and updated digital content to ensure accuracy and compliance with company guidelines. Monitored user-generated content across platforms for adherence to community standards and policies. Collaborated with team members to improve moderation workflows and data accuracy.
Remote Content Moderator at Telus Digital
October 1, 2025 - November 6, 2025
Ensured a safe online environment through detailed content review. Met client needs by adhering to content guidelines and standards. Managed time effectively to meet high-volume review demands. Multitasked efficiently to handle diverse moderation tasks.
Remote English Linguist / Data Annotator at Mindy Support
May 1, 2025 - November 6, 2025
Accurately label and categorize various types of data, including text, images, and audio, to support AI and machine learning development.
Content Creator at Söylenti Dergi
February 1, 2024 - February 1, 2024
Produced engaging articles, stories, and multimedia content. Researched, wrote, and edited high-quality pieces that align with the target audience and support the magazine’s voice and editorial direction.
Remote Translator at Freelance
June 1, 2023 - November 6, 2025
Sworn Translator with experience in researching, writing, and editing high-quality texts tailored to the target audience. Ensured accuracy, clarity, and style while maintaining the intended tone and purpose of the original content.
English Language Trainer at Selçuk Anadolu Lisesi
June 1, 2024 - June 1, 2024
Connected easily with learners and adapted lessons to their needs. Created engaging lesson plans, simplified complex grammar, and applied varied teaching methods to suit different learning styles.

Education

B.A. in English Language and Literature at University of Évora
January 11, 2030 - June 1, 2023
B.A. in English Language and Literature at Cumhuriyet University
January 11, 2030 - June 1, 2024

Qualifications

Certificate of High Success – Söylenti Dergi
January 11, 2030 - November 6, 2025
Certified Translator
January 11, 2030 - November 6, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Other