Hello, I’m Virginia Martínez, a detail-oriented English–Spanish translator specializing in technical and scientific content. I’m fluent with CAT tools like MemoQ, Phrase, and Wordfast, and I excel at post-editing, terminology management, and ensuring textual consistency and quality. I’m quick to adapt to project-specific requirements and to new technologies. Beyond translation, I teach English privately to children and adults. I currently work as a posteditor at MGM Linguistic Solutions, where I edit educational content, including IEPs, parent consent forms, SPAs, and other documents, both individually and collaboratively, with a focus on accuracy and timely delivery. I’m pursuing studies in Literary and Technical-Scientific Translation at Instituto Superior Lenguas Vivas, and I’ve completed certificates in Digital Marketing, Medical and Pharmaceutical Text Translation, and related areas.

Virginia Martínez

Hello, I’m Virginia Martínez, a detail-oriented English–Spanish translator specializing in technical and scientific content. I’m fluent with CAT tools like MemoQ, Phrase, and Wordfast, and I excel at post-editing, terminology management, and ensuring textual consistency and quality. I’m quick to adapt to project-specific requirements and to new technologies. Beyond translation, I teach English privately to children and adults. I currently work as a posteditor at MGM Linguistic Solutions, where I edit educational content, including IEPs, parent consent forms, SPAs, and other documents, both individually and collaboratively, with a focus on accuracy and timely delivery. I’m pursuing studies in Literary and Technical-Scientific Translation at Instituto Superior Lenguas Vivas, and I’ve completed certificates in Digital Marketing, Medical and Pharmaceutical Text Translation, and related areas.

Available to hire

Hello, I’m Virginia Martínez, a detail-oriented English–Spanish translator specializing in technical and scientific content. I’m fluent with CAT tools like MemoQ, Phrase, and Wordfast, and I excel at post-editing, terminology management, and ensuring textual consistency and quality. I’m quick to adapt to project-specific requirements and to new technologies.

Beyond translation, I teach English privately to children and adults. I currently work as a posteditor at MGM Linguistic Solutions, where I edit educational content, including IEPs, parent consent forms, SPAs, and other documents, both individually and collaboratively, with a focus on accuracy and timely delivery. I’m pursuing studies in Literary and Technical-Scientific Translation at Instituto Superior Lenguas Vivas, and I’ve completed certificates in Digital Marketing, Medical and Pharmaceutical Text Translation, and related areas.

See more

Language

English
Advanced
Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

Post Editor at MGM Linguistic Solutions
April 1, 2025 - November 6, 2025
Post-editing educational content, including IEPs, parent consent forms, SPAs, and other documents, working individually and collaboratively with a focus on textual accuracy and timely delivery.
English Teacher at Private English lessons
January 1, 2020 - November 6, 2025
Private English lessons for children and senior adults.

Education

Literary and Technical-Scientific Translation in English at Instituto Superior Lenguas Vivas
January 1, 2023 - November 6, 2025

Qualifications

The Translator as Post-editor
January 1, 2023 - November 6, 2025
Digital Marketing
January 1, 2020 - November 6, 2025
Medical and Pharmaceutical Text Translation
January 1, 2023 - November 6, 2025
Literary and Technical Translation (English)
January 1, 2023 - November 6, 2025

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services