Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi there! I’m Ingrid Illner, an entry-level UX designer with a solid foundation in usability principles and hands-on Figma experience. I also bring experience in UX writing, localization, and content strategy, with a bilingual background in English and Portuguese. I design wireframes, prototypes, and user flows with accessibility and responsive design in mind, and I enjoy collaborating with product and design teams on UX research, usability testing, and multilingual onboarding to create clear, user-friendly experiences.…Hi there! I’m Ingrid Illner, an entry-level UX designer with a solid foundation in usability principles and hands-on Figma experience. I also bring experience in UX writing, localization, and content strategy, with a bilingual background in English and Portuguese. I design wireframes, prototypes, and user flows with accessibility and responsive design in mind, and I enjoy collaborating with product and design teams on UX research, usability testing, and multilingual onboarding to create clear, user-friendly experiences.

Ingrid Illner

UX Designer, UI Designer, Product Designer, +3





Hi there! I’m Ingrid Illner, an entry-level UX designer with a solid foundation in usability principles and hands-on Figma experience. I also bring experience in UX writing, localization, and content strategy, with a bilingual background in English and Portuguese. I design wireframes, prototypes, and user flows with accessibility and responsive design in mind, and I enjoy collaborating with product and design teams on UX research, usability testing, and multilingual onboarding to create clear, user-friendly experiences.…Hi there! I’m Ingrid Illner, an entry-level UX designer with a solid foundation in usability principles and hands-on Figma experience. I also bring experience in UX writing, localization, and content strategy, with a bilingual background in English and Portuguese. I design wireframes, prototypes, and user flows with accessibility and responsive design in mind, and I enjoy collaborating with product and design teams on UX research, usability testing, and multilingual onboarding to create clear, user-friendly experiences.

Available to hire

Hi there! I’m Ingrid Illner, an entry-level UX designer with a solid foundation in usability principles and hands-on Figma experience. I also bring experience in UX writing, localization, and content strategy, with a bilingual background in English and Portuguese.

I design wireframes, prototypes, and user flows with accessibility and responsive design in mind, and I enjoy collaborating with product and design teams on UX research, usability testing, and multilingual onboarding to create clear, user-friendly experiences.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

German

Advanced

Chinese

Beginner

Polish

Beginner

Russian

Beginner

Work Experience

UX Writer and Translator at Independent / Freelance

December 1, 2022 - November 11, 2025

Collaborated with Product and Design teams on UX research (usability tests, user behavior observation, feedback loops). Contributed to wireframes, interactive prototypes, and user flows in Figma to improve navigation and task completion. Created microcopy for web and mobile interfaces (buttons, onboarding, tooltips, error states). Supported internationalization and localization (EN, PT, ES), ensuring cultural relevance and brand consistency. Optimized content and UI icons to enhance usability across multilingual platforms.

English Translator at Freelance

July 1, 2025 - July 1, 2025

Translated and localized digital platforms, apps, and technical content with focus on usability and accessibility. Improved user experience for Portuguese-speaking audiences by adapting product flows, onboarding, and interface text.

UX Writer and Translator

December 1, 2022 - November 11, 2025

Collaborated with product and design teams on UX research (usability tests, user behavior observation, feedback loops). Contributed to wireframes, interactive prototypes, and user flows in Figma. Created microcopy for web and mobile interfaces (buttons, onboarding, tooltips, error states). Supported internationalization and localization (EN, PT, ES), ensuring cultural relevance and brand consistency. Optimized content and UI iconography for multilingual platforms.

Freelance Translator

July 1, 2025 - July 1, 2025

Translated and localized digital platforms, apps, and technical content with a focus on usability and accessibility. Improved onboarding flows and interface text for Portuguese-speaking audiences.