I help B2B brands grow their digital presence and tell their story in a way that truly connects with people. With a solid track record in fast-paced tech and startup environments, I’ve got a hands-on approach to digital marketing, from building engaging content and managing social channels to using data to drive real results. I'm naturally curious and proactive, always looking for new ways to bring a company's vision to life through community and marketing activations. Fluent in English, Spanish, and Italian, I love collaborating with diverse teams and translating complex insights into tailored strategies that drive business forward. 🤝 Let’s connect and build something great!

Caterina Lomoro

I help B2B brands grow their digital presence and tell their story in a way that truly connects with people. With a solid track record in fast-paced tech and startup environments, I’ve got a hands-on approach to digital marketing, from building engaging content and managing social channels to using data to drive real results. I'm naturally curious and proactive, always looking for new ways to bring a company's vision to life through community and marketing activations. Fluent in English, Spanish, and Italian, I love collaborating with diverse teams and translating complex insights into tailored strategies that drive business forward. 🤝 Let’s connect and build something great!

Available to hire

I help B2B brands grow their digital presence and tell their story in a way that truly connects with people.

With a solid track record in fast-paced tech and startup environments, I’ve got a hands-on approach to digital marketing, from building engaging content and managing social channels to using data to drive real results.

I’m naturally curious and proactive, always looking for new ways to bring a company’s vision to life through community and marketing activations.

Fluent in English, Spanish, and Italian, I love collaborating with diverse teams and translating complex insights into tailored strategies that drive business forward.

🤝 Let’s connect and build something great!

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
Italian
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Content Writer at Timaven
May 1, 2023 - May 1, 2023
Created and optimized SEO-driven website copy and social media content (Facebook, LinkedIn) to increase organic visibility and support lead generation efforts. Leveraged social listening tools to analyze competitor content strategies, identified opportunities for differentiation and improved audience engagement. Implemented data-driven content approach by monitoring post-performance analytics (engagement rates, click-through rates) to refine strategy and maximize content ROI.
Script Writer at Fey Algeria (Radio Station)
April 1, 2021 - April 1, 2021
Researched and pitched compelling story ideas aligned with audience interests and station editorial guidelines to shape the content calendar. Wrote, recorded, and edited compelling audio scripts for daily radio segments about the importance of mental health, ensuring high production quality and clear messaging. Managed the full production life cycle of short-form radio items from initial concept through to final broadcast-ready editing.
Content Writer and Translator at Pharmacology University
July 1, 2022 - July 1, 2022
Translated and localized long-form educational content (e-books, magazines) and social media copy from Spanish to Italian, ensuring cultural and technical accuracy for a European market. Researched and authored political and legally-grounded articles for the company's digital publication.
Social Media Manager at Obinex (NFT project)
August 1, 2023 - August 1, 2023
Developed and executed a multi-platform social media content strategy for Twitter, Instagram, and LinkedIn, increasing audience engagement by 30% through targeted platform-specific content. Conducted competitive analysis and market research to identify emerging Web3 and NFT trends, informing content calendar and positioning the brand as a thought leader. Collaborated with design team to oversee end-to-end creation of high-impact visual assets (graphics, GIFs, short-form video) and managed community engagement initiatives to foster a loyal online community and amplify brand presence in a highly competitive market.
S at Obinex (NFT project)
April 30, 2025 - April 30, 2025
Continuing role overseeing brand and engagement, content calendar, and visual assets across platforms; responsible for audience growth and brand authority.

Education

Bachelor's degree in Mass Communication and Marketing at Andres Bello Catholic University
October 30, 2015 - July 15, 2020

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Consumer Goods, Education, Healthcare, Media & Entertainment, Telecommunications, Wholesale & Distribution, Computers & Electronics, Software & Internet, Gaming, Professional Services