Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Je suis une personne passionnée par mes objectifs, rêves et ambitions, et je désire me perfectionner davantage dans le domaine qui me rejoint le plus en tant que professionnelle et artiste. J’aimerais que ma créativité puisse grandir dans le monde du 3D et que mon travail devienne ma passion.…

Sonia Deland

3D Designer, 3D Animator, 3D Modeler, +2





Je suis une personne passionnée par mes objectifs, rêves et ambitions, et je désire me perfectionner davantage dans le domaine qui me rejoint le plus en tant que professionnelle et artiste. J’aimerais que ma créativité puisse grandir dans le monde du 3D et que mon travail devienne ma passion.…

Available to hire

Je suis une personne passionnée par mes objectifs, rêves et ambitions, et je désire me perfectionner davantage dans le domaine qui me rejoint le plus en tant que professionnelle et artiste.
J’aimerais que ma créativité puisse grandir dans le monde du 3D et que mon travail devienne ma passion.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

French

Fluent

Work Experience

Inspectrice-surveillante – voie publique, neige, travaux publics at Ville de Longueuil

January 1, 2016 - January 1, 2025

Implemented procedures and checklists to streamline snow removal and related operations; inspected contractor works for clearing, loading, and spreading; followed up with contractors and internal teams on requested work; coordinated multiple parties (tow trucks, field crews, employees); ensured smooth operations regardless of task type; validated summer markings; supervised concrete pours during sidewalk repairs and performed necessary follow-up.

Coordonnatrice à la production at Panneaux 3D

January 1, 2014 - January 1, 2016

Produced production views, elevations, and production drawings; coordinated with production team and with clients/contractors; file organization and contribution to dossier structure improvements; conducted client communications for consultations or issue resolution as needed.

Dessinatrice – Architecture, infrastructure et structures at Les consultants Lemay Choinière

January 1, 2012 - January 1, 2014

Produced plans and elevations; participated in quantity take-offs; organized files and contributed to dossier structure improvements; created structural drawings including foundations and reinforcing details; developed procedures for surveying per machine specifications; prepared diagrams for water, stormwater, and sanitary networks, streets, and paving with corresponding sections.

Dessinatrice – Architecture, infrastructure et structures at Groupe SM International

January 1, 2008 - January 1, 2010

Produced plans and elevations; contributed to quantity calculations; organized files and enhanced dossier structure; drafted structural drawings such as foundations and reinforcement details; prepared construction drawings for infrastructure components and street/paving layouts.

Technicienne en génie civil – voie publique, travaux publics at Ville de Longueuil

January 1, 2016 - January 1, 2025

Création de devis non existants ou correction de ceux déjà créés; prises de mesures pour les devis en cours; préparer un échéancier pour l’entrepreneur; veiller au respect du devis et des budgets selon les catégories de travaux (voirie, aménagement, etc.).

Dessinatrice – Architecture, infrastructure et structures at Groupe Lemay Choinière

January 1, 2012 - January 1, 2014

Réalisation des vues en plans et elevations; participation aux calculs de quantités; rédaction et classification des dossiers; conception de plans pour les structures et les conduites d’eaux et leur pavage; élaboration de procédures et arpentage selon les spécifications machines.

Chargée de projet – Aménagement paysager at Habitations trigone

January 1, 2010 - January 1, 2012

Préparations des terrains (pente, niveaux, terre); supervision et gestion du personnel; service à la clientèle; commandes pour les chantiers; supervision de la progression et de l’exactitude des étapes des travaux.