Noor Alagha

Translating and localizing diverse media content, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance; reviewing over 1,000 lines of content across Arabic and English platforms with 98% QA accuracy; collaborating with media teams to develop engaging narratives; editing and proofreading content to align with brand voice, tone, and editorial standards; reviewing and rewriting AI-generated or draft content to improve fluency, structure, and factual correctness.

Translating and localizing diverse media content, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Reviewing over 1,000 lines of content across Arabic and English platforms with 98% QA accuracy. Collaborating with media teams to develop engaging narratives. Editing and proofreading content to align with brand voice, tone, and editorial standards. Reviewing and rewriting AI-generated or draft content to improve fluency, structure, and factual correctness.

Leading awareness campaigns on deaf inclusion and stray animals, reaching hundreds of users on social media and sparking community dialogue based on Islamic values. Conducting comprehensive research on topics to develop engaging content for marketing campaigns and social media. Performing quality assurance checks and providing constructive feedback to junior writers and translators. Managing tight deadlines and shifting priorities while maintaining high-quality output across multiple content formats.