Translator, Revisor and Project Manager at UV Insurance

Translate FR-EN documents (blog posts, newsletters, press releases, administrative documents, HR, marketing) and oversee translation projects from initiation to delivery, ensuring quality and timely completion.

Translator at BDO Canada

Translate documents of various kinds (blog posts, newsletters, press releases, administrative documents).

Translator and Proofreader at Definity Assurance

Translate documents of various kinds (blog articles, insurance documents, press releases, administrative documents); revise texts through a peer review process; monitor the delivery of translations to customers and ensure their quality.

Translator at Lionbridge

Translate government documents.

Translator, Project Manager and Proofreader at CPRL

Translate administrative documents, novels, and educational books (English, French); coordinate translation requests and distribute to freelancers according to workload; prioritize workloads and translate accordingly; evaluate workloads of freelance team, divide up tasks; monitor and ensure the quality of translation deliveries to customers.

Translator, Proofreader, and Technical Writer at Optel Vision

Translate and revise technical documents (English, French and Spanish); coordinate translation requests; evaluate the workload of the translation team and divide up tasks; ensure the quality of translations delivered to customers; technical copywriting for all departments.