Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
French
Advanced
Italian
Beginner
Work Experience
English Teacher and Administration at Idiomas Watson
September 1, 2025 - PresentEnglish language teaching and administration, including daily English communication, education, document translation, customer service, document management and archiving. Proficient with Microsoft Office and Google Workspace; experienced with official language certifications (Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, etc.).
Sales Assistant at Lush Cosmetics
June 1, 2024 - August 31, 2024Customer service delivery, educational values, teamwork and till operations.
Administrative Assistant at Agrícola Villamuriel SL
June 1, 2022 - August 31, 2022Customer services, payment and collection management and accounts checking.
Sales Assistant at Lush Cosmetics
November 1, 2022 - July 31, 2023Customer service for English-speaking and other language-speaking customers, responsible for collaborative activities, teamwork, educational values, collaboration with associations, till operation and use of the billing platform.
Education
Master in Literary Translation at Universidad Complutense de Madrid (UCM)
September 1, 2024 - June 30, 2025Online Legal Translation Course at Cálamo & Cran
January 1, 2025 - April 30, 2025Degree in Translation and Interpreting (ES-EN-FR) at Universidad de Valladolid (UVa)
September 1, 2020 - July 31, 2024Erasmus Program at Cardiff University (Prifysgol Caerdydd)
September 1, 2022 - July 31, 2023Qualifications
Localisation and audiovisual translation: Tools for translation ninjas
March 1, 2025 - April 30, 2025Localisation and audiovisual translation: First steps and ninja tricks
February 1, 2025 - March 31, 2025Trados Studio for Translators
September 1, 2023 - November 30, 2023Trados Studio for Translators
January 1, 2021 - February 28, 2021Online English Courses - British Council
January 1, 2023 - December 31, 2023Chinese and Culture Online Camp - Da Yeh University CLC
January 1, 2021 - December 31, 2021Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Retail, Professional Services
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Valladolid today.