Senior Audio Post-Production Specialist with 18+ years of experience across the full audio production lifecycle—from location sound and live broadcast through dialogue editing, sound design, re-recording mixing, and localization. Selected to build and scale the Sound Design & Mix function for Pixelogic Media’s Cairo facility, delivering high-volume international localization work with strong loudness compliance, audio quality control, and multi-format deliverables including Stereo, 5.1, and Dolby Atmos.…

Ahmed Nabil

Senior Audio Post-Production Specialist with 18+ years of experience across the full audio production lifecycle—from location sound and live broadcast through dialogue editing, sound design, re-recording mixing, and localization. Selected to build and scale the Sound Design & Mix function for Pixelogic Media’s Cairo facility, delivering high-volume international localization work with strong loudness compliance, audio quality control, and multi-format deliverables including Stereo, 5.1, and Dolby Atmos.…

Available to hire

Senior Audio Post-Production Specialist with 18+ years of experience across the full audio production lifecycle—from location sound and live broadcast through dialogue editing, sound design, re-recording mixing, and localization.

Selected to build and scale the Sound Design & Mix function for Pixelogic Media’s Cairo facility, delivering high-volume international localization work with strong loudness compliance, audio quality control, and multi-format deliverables including Stereo, 5.1, and Dolby Atmos.

See more

Skills

Experience Level

Language

Arabic
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Audio Mixer | Sound Design & Mix at Pixelogic Media
January 1, 2026 - Present
Establish and develop the Sound Design & Mix function for Pixelogic Media’s Cairo facility as part of organizational expansion. Collaborate with the Cairo Audio Manager and global production teams to develop and standardize production workflows. Provide creative sound design for localized episodic and feature-length productions, produce dub mixes for long-form TV and feature films, and create M&E mixes for trailer localization and upmix deliverables for promotional content. Ensure compliance with client technical specifications and international audio delivery standards, while supporting workflow optimization initiatives to improve efficiency and scalability.
Senior Audio Lead – Editorial at Pixelogic Media
January 1, 2021 - December 31, 2025
Led an editorial localization audio team (five Audio Engineers) responsible for planning, task distribution, and quality assurance. Mentored and trained 12 Audio Engineers, including new graduates. Designed 2 production workflows from the ground up and optimized 3 existing workflows to improve consistency, scalability, and efficiency. Increased audio archiving productivity by 300% (from ~3,000 to ~9,000 monthly assets) without increasing headcount. Delivered audio across 230+ localization projects (25,000+ production tasks), supervising editorial production contributing to 70,000+ completed tasks between 2021 and 2024. Performed dialogue editing, cleanup, restoration, synchronization, audio conforming, and localization editing to strict international client specifications, working extensively with Stereo, 5.1, and Dolby Atmos deliverables with loudness compliance and QC throughout the pipeline.
Senior Audio Lead at Pixelogic Media, Cairo Office
January 1, 2021 - Present
Lead a team of five audio engineers in Post-Production Audio, managing recording, editing, and mixing tasks. Developed and optimized localization workflows for international audio projects. Ensured high-quality sound production for films, TV shows, and corporate projects.
Senior Audio Lead at Pixelogic Media (Cairo Office)
January 1, 2021 - Present
Lead a team of five audio engineers, Post-Production Audio (managing recording, editing, and mixing tasks). Developed and optimized localization workflows for international audio projects. Ensured high-quality sound production for films, TV shows, and corporate projects.
Freelance Audio Engineer | Sound Designer | Location Sound Recordist
January 1, 2012 - December 31, 2020
Worked across feature films, TV drama, animation, advertising, live broadcast, radio, studio recording, and location sound recording. Provided audio post-production and sound design services including dialogue editing & restoration, Foley and sound effects editing, cleanup, restoration, synchronization, and mixing. Supported live television and radio broadcast audio, and contributed to studio setup and acoustic/signal-flow work depending on project requirements.
Sound Designer & Audio Engineer at Freelance & Studio Work
January 1, 2012 - January 1, 2020
TV Channels & Live Sound: MBC (Promotion Sound Mixer); On Live (Live Sound Engineer – Full-time); DRN Radio (Live Sound Engineer – Part-time). Film & TV Post-Production: El Kabreet El A7mar (TV Series); Yabany Asly, A5laa2 El Abeed, Khateb Meraty, Mosh Ana (Cinema Movies); Alfars w Al Amira (First Egyptian Animation Long Movie). Location Audio Engineer – Ad Campaigns & TV Shows: Chipsy – 90 Million De7ka (Ad Campaign); Lel Hob Forsa A5era (TV Series); Beit Yassin (Season 2 & 3, TV Program). Worked on 15+ short films as a Sound Engineer and 25+ independent films as a Sound Designer. Key Projects: TV Sitcom: Kids TV (2013); Ya Sallam (2014); El Morsy Abo Al3baas (2015/2016). Sound Designer Experience: Oreo – The Factory; Orfali Show; From The Heart with Jenny Morris; Between Show.
Sound Designer & Audio Engineer at Freelance / Studio Work
January 1, 2012 - January 1, 2020
TV Channels & Live Sound, Broadcast Audio: MBC (Promotion Sound Mixer); On Live (Live Sound Engineer – Full-time); DRN Radio (Live Sound Engineer – Part-time). Film & TV Post-Production (Sound Editor & Designer): El Kabreet El A7mar (TV Series); Yabany Asly, A5laa2 El Abeed, Khateb Meraty, Mosh Ana (Cinema Movies); Alfars w Al Amira (First Egyptian Animation Long Movie). Location Audio Engineer – Ad Campaigns & TV Shows: Chipsy – 90 Million De7ka (Ad Campaign); Lel Hob Forsa A5era (TV Series); Beit Yassin (Season 2 & 3, TV Program). Worked on 15+ short films as a Sound Engineer and 25+ independent films as a Sound Designer.
Assistant Audio Engineer
January 1, 2007 - December 31, 2011
Assisted senior audio professionals across film production, studio construction, and television production. Contributed to 40+ short-film productions and participated in studio design, construction, acoustic isolation, and technical setup. Progressed to independently handling complete audio responsibilities across multiple productions.
Assistant Audio Engineer at Various
January 1, 2007 - January 1, 2011
Assisted professional sound engineer Jasir Khurshid, including work on the TV series 'AlGama3a.' Designed, built, and soundproofed a sound studio for the newspaper 'Huqooq' (Rights) in 2010. Assistant Sound Engineer in 40+ short films. Sound Engineer in 12+ short films.
Assistant Audio Engineer at Various (Assistant Roles)
January 1, 2007 - January 1, 2011
Assisted professional sound engineer Jasir Khurshid, including work on the TV series 'AlGama3a'. Designed, built, and soundproofed a sound studio for the newspaper 'Huqooq' (Rights) in 2010. Assistant Sound Engineer in 40+ short films. Sound Engineer in 12+ short films.

Education

Diploma in Sound Engineering at Higher Institute of Cinema
January 1, 2007 - January 1, 2011
Sound Engineering at Higher Institute of Cinema
January 1, 2007 - January 1, 2011
Bachelor's Degree in Sound Engineering at Higher Institute of Cinema
January 11, 2030 - August 1, 2026
Manager Moving Forward Program (Leadership development) at Pixelogic Media
January 11, 2030 - August 1, 2026

Qualifications

English Language Development Program (CEFR B2)
January 11, 2030 - August 1, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services

Skills

Experience Level