Get up to $1,000 off* your first hire - Use code FIRSTHIRE at payment
*First-time clients only. 10% fee waived on first project ($500-$10,000 spend). Discount applies to Twine Vault payments only.

Hire expert sound editors in Egypt

Post a job for free and connect with diverse sound editors
1
Post your project for free
2
Hire top quality sound editors
3
Join over 5,000 companies using us
Hire a sound editor
Trusted by 5000+ companies of all sizes
Netflix logo
Experian logo
Avast logo
Mahmoud Abd El aziz Maged

Available

Sound Editor
Canva, Vocal Feature, Vocal
Canva, Vocal Feature, Vocal
AI Training on language skills (Arabic Classical ، Arabic Egyptian) Language correction and voice acting
Shady Mohammed Ismail Mohammed

Available

Sound Editor
I'm Shady Mohammed Ismail Mohammed, a freelance voiceover actor based in Cairo, Egypt. Since October 2019 I specialize in Modern Standard Arabic (Fusha), Egyptian Arabic,...
momardavinci

Available

Sound Editor
Music Producer | Sound Engineer | Sound Designer I’m a music producer, sound engineer, and sound designer with a strong background in music composition and audio product...
Moataz Bellah Mahmoud Refaat

Available

Sound Editor
I'm a sound producer/engineer who is always finding ways to challenge and develop my creative skills. I take pride in delivering high-quality sound editing, mixing, and d...
ucef walid

Available

Sound Editor
Ableton Live, Adobe Lightroom, Authorize.Net
I'm a musician who specializes in composing ,mixing , mastering and sound design from 2013 A multi-instrument musician based in Cairo,Egypt who can create music in vario...

Loading name

Loading location
Loading roles
Loading bio

Loading name

Loading location
Loading roles
Loading bio
Woman holding a megaphone

Loading name

Loading location
Loading roles
Loading bio
We have over 14,500 sound editors who've worked in many different industries and cover various styles and skillsets.
Start your search

Trusted by companies around the world

"The opportunity to work with Santi was very special and impactful for me and our team; i value a lot his proffesionalism and adaptability shown through expertice on creative and technical aspects of his work. His role played a crucial factor on the quality and feel of our game. Organized, propositive and a great person!"
Spaceboy77 @ Spaceboy
Dec 2, 2025
"Ayda Ahmadvand was really capable of her work. She was extremely on time and qualified and tried to do her best for the work we wanted."
Mr @ Gallery Amozesh Academy
Nov 22, 2025
"Stefano really did a great job, he was patient, obviously understood a lot more about it than I do and took the time to explain and set up my home recording in a way that I'll be enjoying for a long time to come. He was on time, the price was great and he was reliable. Highly recommended."
KaiBergin @ Kookaburra Advies
Nov 21, 2025
"I highly recommend Mauricio’s video editing services. He’s brilliant at what he does—easy to work with, extremely talented, and has an incredible eye for capturing the right shots. His creativity in editing, combined with a natural ability to tell a story, transforms raw footage into something powerful and engaging. Every..."
Read more
Ana @ Trikke Tech, Inc.
Nov 15, 2025
"Denny has done an excellent and professional job producing On The Level… He is very knowledgeable about what is taking place in different radio markets. As a result, Denny has expanded our scope of ministry and taken us to a whole new level!"
Loren @ The Ark Montebello (On The Level Radio)
Nov 11, 2025
"He delivered some exceptional work. I worked with him for 5 reels and 2 youtube video and the final output exceeded my expectations. Definitely , gonna work with him again."
Abdul @ Freelance
Nov 7, 2025
"Working with Twine enabled us to scale projects quicker than before and the Twine Business makes it so easy to manage and pay contractors over the world."
-Josh Bolland
CEO, J B Cole
"I found an amazing designer and she's fast. I now send her my ideas and she transforms them into great design. The collaboration is fast, professional and easy. It feels like she is already part of our team."
Headshot of Achim Kohli
-Achim Kohli
CEO, Legal-i

How we work

1

Post your project for free

This only takes 3-5 minutes and choose how you want your experts to contact you.
2

Matched to expert talent

Within days, we'll introduce you to the right expert for your project. Average time to match is under 24 hours.
3

Hire securely and fast

You can choose Twine to manage your payments securely or use your own payment system for free.
Post your project

Why businesses
rely on Twine's
freelancer network

Free to post a job

Post a project or job with no upfront cost. Twine's success based pricing is cheaper than any recruiter.

Global reach

We have a global community of over 400,000+ freelancers from 190+ countries.

Speed

Receive pitches as soon as your job is approved by our internal team.

Secure payments

Make payment to hire a freelancer, release funds only once the project is delivered.

Hire freelance experts

Our freelancer experts have skills in thousands of different software tools and hardware.
Post a project
Apple
Blender Icon
Cinema 4D logo
Webflow
Apple
Blender Icon
Cinema 4D logo
Webflow
AWS
Procreate Icon
React
AWS
Procreate Icon
React
Shopify
PHP
Adobe
VSCode
Shopify
PHP
Adobe
VSCode

Choose Your City

See which of Twine's top rated Animators are near you
Or widen your search to global sound editors

From the blog

Frequently Asked Questions

What does a Sound Editor do?

A Sound Editor is a crucial part of the audio post-production process. They are responsible for enhancing the auditory experience of films, television shows, video games, and other media by editing and assembling recorded sound. Their tasks include:

  • Editing dialogue tracks to ensure clarity and continuity.
  • Incorporating sound effects that enrich the storytelling.
  • Mixing audio levels to balance dialogue, music, and effects.
  • Collaborating with directors and sound designers to achieve the desired soundscape.

Sound Editors use specialized software to manipulate and refine audio, ensuring that it aligns seamlessly with the visual elements. Their expertise is essential in creating an immersive experience for the audience.

How to Hire a Sound Editor in Egypt?

To hire a Sound Editor in Egypt, you should start by defining your project requirements clearly. Consider the type of project (film, commercial, podcast, etc.) and the specific skills needed. Utilize platforms like Twine to connect with professionals. Here are some steps to follow:

  • Search for local Sound Editors with relevant experience.
  • Review portfolios to assess previous work.
  • Check testimonials and ratings from past clients.
  • Prepare a detailed project brief to attract suitable candidates.

Once you have a shortlist, reach out to potential hires to discuss your project in detail and assess their availability and pricing.

How much does it cost to hire a Sound Editor in Egypt?

The cost to hire a Sound Editor in Egypt varies based on experience levels:

  • Beginner: EGP 200 - EGP 500 per hour
  • Junior: EGP 500 - EGP 1,000 per hour
  • Mid-level (Industry Average): EGP 1,000 - EGP 2,000 per hour
  • Senior: EGP 2,000 - EGP 3,500 per hour
  • Expert: EGP 3,500 - EGP 5,000+ per hour

Rates can fluctuate based on project complexity, deadlines, and the Sound Editor’s reputation. Always discuss and agree on pricing before starting the project.

What qualities set exceptional Sound Editors apart from the rest?

Exceptional Sound Editors possess a unique combination of technical skills and artistic vision. Key qualities include:

  • Attention to detail: They meticulously edit audio to ensure clarity and quality.
  • Creativity: They can think outside the box to enhance soundscapes.
  • Technical proficiency: Mastery of audio editing software is crucial.
  • Strong communication: They collaborate effectively with directors and sound teams.
  • Problem-solving skills: They navigate challenges in audio production efficiently.

These qualities ensure that they can deliver polished, professional audio that enhances the overall production value.

How do you recognize the perfect Sound Editor in Egypt for your needs?

To recognize the perfect Sound Editor in Egypt for your project, start by reviewing their portfolio, focusing on projects similar to yours. Consider their technical skills, creativity, and experience in relevant genres. Communication is key; assess how responsive and understanding they are during initial conversations. Look for professionals who show enthusiasm for your project and can provide insights or suggestions. Additionally, check client reviews and testimonials for reliability and professionalism. A good fit should align with your creative vision while also demonstrating the necessary technical expertise.

What are the key questions to ask in a Sound Editor interview?

When interviewing a Sound Editor, asking the right questions can help you gauge their suitability. Consider these key questions:

  • Can you provide examples of projects you’ve worked on similar to mine?
  • What is your approach to audio editing and sound design?
  • How do you handle revisions and feedback?
  • What software and tools do you use for editing?
  • What is your typical turnaround time for projects like this?

These questions will help you understand their expertise, working style, and ability to meet your project needs effectively.

What’s the difference between hiring a freelance Sound Editor and working with an agency in Egypt?

Hiring a freelance Sound Editor offers flexibility and often lower costs, as freelancers typically have fewer overhead expenses. You can work directly with them, fostering a personal relationship and clear communication. However, freelancers may have limited resources and may not handle large-scale projects alone.

In contrast, agencies provide a team of professionals with diverse skills, which can be beneficial for complex projects. They often have established processes and can allocate resources more efficiently. However, agency rates are generally higher due to their operational costs. Ultimately, the choice depends on your project size, complexity, and budget.

What should be in a Sound Editor project brief / job description?

A well-crafted project brief is essential for attracting the right Sound Editor. It should include:

  • Project overview: Describe the purpose and scope of the project.
  • Specific requirements: Detail the tasks expected from the Sound Editor.
  • Timeline: Provide deadlines for key milestones and final delivery.
  • Budget: Outline your budget range to set expectations.
  • Style and tone: Specify the desired sound aesthetic and any reference materials.

Including these elements will help potential candidates understand your needs and determine if they are a good fit for your project.

How do I hire a Sound Editor in Egypt on Twine?

Hiring on Twine is simple.

  1. Post a job with your project details, timeline, and budget.
  2. Browse portfolios of vetted Sound Editors and invite those who match your needs.
  3. Receive proposals and compare experience, pricing, and reviews.
  4. Communicate expectations, set milestones, and finalize the hire.
  5. Securely pay through Twine, ensuring protection for both parties. Twine connects you with top freelance Sound Editors, making it easy to find the perfect creative professional for your project.

Hire expert sound editors with Twine

Get Started
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture