Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Maryla Galewicz, an English philology graduate with over a decade of experience teaching English, Polish, and French online and in classrooms. I enjoy helping learners improve through engaging lessons, clear explanations, and a supportive, patient approach. Beyond teaching, I work as a proofreader and editor and collaborate with international teams to deliver polished texts, educational content, and travel itineraries. I thrive in diverse environments and aim to communicate clearly, resolve issues empathetically, and keep projects on track.…I am Maryla Galewicz, an English philology graduate with over a decade of experience teaching English, Polish, and French online and in classrooms. I enjoy helping learners improve through engaging lessons, clear explanations, and a supportive, patient approach. Beyond teaching, I work as a proofreader and editor and collaborate with international teams to deliver polished texts, educational content, and travel itineraries. I thrive in diverse environments and aim to communicate clearly, resolve issues empathetically, and keep projects on track.

Maryla Galewicz





I am Maryla Galewicz, an English philology graduate with over a decade of experience teaching English, Polish, and French online and in classrooms. I enjoy helping learners improve through engaging lessons, clear explanations, and a supportive, patient approach. Beyond teaching, I work as a proofreader and editor and collaborate with international teams to deliver polished texts, educational content, and travel itineraries. I thrive in diverse environments and aim to communicate clearly, resolve issues empathetically, and keep projects on track.…I am Maryla Galewicz, an English philology graduate with over a decade of experience teaching English, Polish, and French online and in classrooms. I enjoy helping learners improve through engaging lessons, clear explanations, and a supportive, patient approach. Beyond teaching, I work as a proofreader and editor and collaborate with international teams to deliver polished texts, educational content, and travel itineraries. I thrive in diverse environments and aim to communicate clearly, resolve issues empathetically, and keep projects on track.

Available to hire

I am Maryla Galewicz, an English philology graduate with over a decade of experience teaching English, Polish, and French online and in classrooms. I enjoy helping learners improve through engaging lessons, clear explanations, and a supportive, patient approach.

Beyond teaching, I work as a proofreader and editor and collaborate with international teams to deliver polished texts, educational content, and travel itineraries. I thrive in diverse environments and aim to communicate clearly, resolve issues empathetically, and keep projects on track.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Polish

Fluent

English

Fluent

French

Fluent

Italian

Advanced

German

Beginner

Spanish; Castilian

Beginner

Work Experience

Online English, Polish and French teacher at Online teaching platforms (VerbalPlanet.com)

January 1, 2014 - Present

Teach English, Polish and French to individual online students; develop tailored lesson plans; monitor progress and provide feedback.

Administrative assistant at Uncovered Sicily

December 1, 2023 - November 1, 2024

Write emails to customers, tourist guides and suppliers; respond to requests, enquiries and complaints; create tailored travel itineraries; prepare invoices.

IELTS speaking examiner at Wall Street English

September 1, 2021 - November 1, 2023

Conduct and evaluate IELTS speaking tests for learners in Catania, contributing to standardized assessment processes.

Proofreader and editor at Proofed Inc.

June 1, 2021 - May 1, 2024

Proofreading and editing of business, academic, and literary texts; formatting in various editing styles (APA, Chicago, etc.); formatting website content using HTML basics.

English teacher at JM English

September 20, 2018 - July 31, 2019

Teaching groups and individual students; preparing students for Cambridge and IELTS exams; correcting homework; writing reports.

English teacher at English International School

October 1, 2016 - April 30, 2018

Teaching groups and individual students; preparing students for Cambridge and IELTS exams; correcting homework; writing reports.

online English teacher at Tutor ABC

May 1, 2015 - August 30, 2015

Teaching groups and individual students.

European Volunteer (EVS) at Lycée Charles Carnus, Rodez

September 1, 2013 - February 28, 2014

Providing students with information about the European Voluntary Service; teaching English; informing about European mobility and exchange programmes; helping students prepare to study or volunteer abroad.

Junior AR Analyst at IBM Business Consulting Services, Kraków

January 14, 2013 - August 28, 2013

Chasing customers for payment; writing emails in English and French; dealing with customers' complaints; basic accountancy.

Proofreader - apprenticeship at Specialist Translation Company ATOMINIUM, Kraków

November 1, 2011 - January 31, 2012

Proofreading of English and French texts; subject areas include law, technology, chemistry, tourism, transport.