Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am passionate about language and clarity. With degrees in French Literature and Journalism, I am committed to communication that is clear, engaging, accurate, and error-free. For more than 19 years I have demonstrated that commitment for advertising and design agencies, book publishers, newspapers, and other editing clients, delivering bilingual proofreading, copy editing, and brand-consistent content for packaging, client presentations, and pre-press workflows.…I am passionate about language and clarity. With degrees in French Literature and Journalism, I am committed to communication that is clear, engaging, accurate, and error-free. For more than 19 years I have demonstrated that commitment for advertising and design agencies, book publishers, newspapers, and other editing clients, delivering bilingual proofreading, copy editing, and brand-consistent content for packaging, client presentations, and pre-press workflows.

Shirley Rennie





I am passionate about language and clarity. With degrees in French Literature and Journalism, I am committed to communication that is clear, engaging, accurate, and error-free. For more than 19 years I have demonstrated that commitment for advertising and design agencies, book publishers, newspapers, and other editing clients, delivering bilingual proofreading, copy editing, and brand-consistent content for packaging, client presentations, and pre-press workflows.…I am passionate about language and clarity. With degrees in French Literature and Journalism, I am committed to communication that is clear, engaging, accurate, and error-free. For more than 19 years I have demonstrated that commitment for advertising and design agencies, book publishers, newspapers, and other editing clients, delivering bilingual proofreading, copy editing, and brand-consistent content for packaging, client presentations, and pre-press workflows.

Available to hire

I am passionate about language and clarity. With degrees in French Literature and Journalism, I am committed to communication that is clear, engaging, accurate, and error-free.
For more than 19 years I have demonstrated that commitment for advertising and design agencies, book publishers, newspapers, and other editing clients, delivering bilingual proofreading, copy editing, and brand-consistent content for packaging, client presentations, and pre-press workflows.