Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi there! I'm Sandy Bishay, a cultural and community coordinator based in Sibiu, Romania, with a strong background in cross-cultural communication, multilingual interpreting, and project support. I have practical experience in medical interpreting and contributing to AI data through voice recordings and transcription, always prioritizing accuracy and ethical data handling.\n\nI'm committed to effective communication across diverse environments and enjoy helping communities come together through inclusive programs, outreach, and reliable administrative support.…Hi there! I'm Sandy Bishay, a cultural and community coordinator based in Sibiu, Romania, with a strong background in cross-cultural communication, multilingual interpreting, and project support. I have practical experience in medical interpreting and contributing to AI data through voice recordings and transcription, always prioritizing accuracy and ethical data handling.\n\nI'm committed to effective communication across diverse environments and enjoy helping communities come together through inclusive programs, outreach, and reliable administrative support.

Sandy Bishay

Voiceover Artist, Audio Transcriber, Data Annotator, +1





Hi there! I'm Sandy Bishay, a cultural and community coordinator based in Sibiu, Romania, with a strong background in cross-cultural communication, multilingual interpreting, and project support. I have practical experience in medical interpreting and contributing to AI data through voice recordings and transcription, always prioritizing accuracy and ethical data handling.\n\nI'm committed to effective communication across diverse environments and enjoy helping communities come together through inclusive programs, outreach, and reliable administrative support.…Hi there! I'm Sandy Bishay, a cultural and community coordinator based in Sibiu, Romania, with a strong background in cross-cultural communication, multilingual interpreting, and project support. I have practical experience in medical interpreting and contributing to AI data through voice recordings and transcription, always prioritizing accuracy and ethical data handling.\n\nI'm committed to effective communication across diverse environments and enjoy helping communities come together through inclusive programs, outreach, and reliable administrative support.

Available to hire

Hi there! I’m Sandy Bishay, a cultural and community coordinator based in Sibiu, Romania, with a strong background in cross-cultural communication, multilingual interpreting, and project support. I have practical experience in medical interpreting and contributing to AI data through voice recordings and transcription, always prioritizing accuracy and ethical data handling.\n\nI’m committed to effective communication across diverse environments and enjoy helping communities come together through inclusive programs, outreach, and reliable administrative support.

Skills

Adobe Premiere Pro

Adobe Audition

Audacity

DaVinci Resolve Studio

Blender

Experience Level

Adobe Premiere Pro

Expert

Adobe Audition

Expert

Audacity

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Blender

Intermediate

Language

Arabic

Fluent

English

Advanced

Romanian, Moldavian, Moldovan

Advanced

Work Experience

Cultural & Community Coordinator

January 1, 2022 - Present

Supported organization of multicultural events and educational programs. Provided translation and interpreting support (Arabic–English). Assisted with logistics, outreach, and community engagement.

AI Voice Data Contributor

January 1, 2023 - Present

Participated in AI training projects through structured voice recordings and speech data collection. Followed strict guidelines for pronunciation, consistency, and data quality. Supported development of speech recognition and language models.

Remote Administrative Assistant

July 1, 2021 - May 1, 2022

Tracked project deadlines and deliverables. Managed calendars and scheduled appointments.

Medical Interpreter

June 1, 2018 - June 1, 2019

Facilitated communication between Arabic and English speakers in medical clinics. Ensured accurate interpretation of medical and idiomatic language.