I’m Malì Cecere, a multilingual communications professional with a passion for storytelling across space science and theatre. Born in Cagliari, Italy, I currently work as an Earth Observation editor and Communications Officer for EUMETSAT (through Ejr-Quartz), editing content, scripting, and delivering voice-overs and on-camera presentations for ESA-related projects. Over the years I have taught drama in English to middle and high school students, trained new editors, coordinated freelance teams, and performed on stage and screen in Italian and American productions. I am continually expanding my craft through ongoing theatre training (Bernini Academy) and by taking on new projects that combine science communication with creative storytelling.…

Malì Cecere

I’m Malì Cecere, a multilingual communications professional with a passion for storytelling across space science and theatre. Born in Cagliari, Italy, I currently work as an Earth Observation editor and Communications Officer for EUMETSAT (through Ejr-Quartz), editing content, scripting, and delivering voice-overs and on-camera presentations for ESA-related projects. Over the years I have taught drama in English to middle and high school students, trained new editors, coordinated freelance teams, and performed on stage and screen in Italian and American productions. I am continually expanding my craft through ongoing theatre training (Bernini Academy) and by taking on new projects that combine science communication with creative storytelling.…

Available to hire

I’m Malì Cecere, a multilingual communications professional with a passion for storytelling across space science and theatre. Born in Cagliari, Italy, I currently work as an Earth Observation editor and Communications Officer for EUMETSAT (through Ejr-Quartz), editing content, scripting, and delivering voice-overs and on-camera presentations for ESA-related projects.

Over the years I have taught drama in English to middle and high school students, trained new editors, coordinated freelance teams, and performed on stage and screen in Italian and American productions. I am continually expanding my craft through ongoing theatre training (Bernini Academy) and by taking on new projects that combine science communication with creative storytelling.

See more

Language

English
Fluent
Italian
Fluent
French
Advanced
Spanish; Castilian
Beginner

Work Experience

Earth Observation editor and Communications Officer at EUMETSAT
July 1, 2025 - Present
Earth Observation editor and Communications Officer, contracted through Ejr-Quartz.
Earth Observation editor, scriptwriter and voice-over/narrator/video presenter at European Space Agency (ESA) related work
January 1, 2016 - January 1, 2025
Earth Observation editor, scriptwriter and voice-over/narrator/video presenter for ESA-related work, contracted via Ejr-Quartz.
Editor and Project Manager at EJR-Quartz
January 1, 2015 - Present
Editor and Project Manager on various Space agency projects; voice-overs for videos; training of new editors & freelance coordinators.
Drama Course Instructor in English for middle and high school students at Leonardo Murialdo Institute
January 1, 2018 - January 1, 2023
Drama course instructor in English for middle and high school students; included staging related performances.
Communications Officer at DECA SPA
January 1, 2009 - January 1, 2011
Communications Officer at DECA SPA (Ardea, Rome).
College Counsellor at John Cabot University
January 1, 2006 - January 1, 2008
College Counsellor (Rome).
Flight Attendant at Virgin Express
January 1, 2000 - January 1, 2006
Flight attendant (Belgium), on Boeing 737/300-400.
English Teacher and Trainer at Inlingua School of Languages
January 1, 1995 - January 1, 1999
English teacher and trainer of new teachers (Albano Laziale, Rome).
English Teacher and Translator at Self-employed
January 1, 1995 - January 1, 1995
Private English teacher and translator (English to Italian and vice-versa).
Actor (theatre and cinema) at Various theatre and film productions
January 1, 1984 - Present
Acted in Italian and American productions; roles include Carmen, Lucia Borsellino in Giovanni Falcone (Ferrara), Candide, Oedipus Rex, and other monologues/skits; ongoing theatre work; attending Bernini Academy since 2024.
Earth Observation editor and Communications Officer at EUMETSAT through Ejr-Quartz
July 1, 2025 - Present
Current role coordinating editing, communications and outreach for Earth Observation content.
Earth Observation editor, scriptwriter and voice-over/narrator/video presenter at ESA projects via Ejr-Quartz
January 1, 2016 - December 31, 2025
Edited EO content, wrote scripts, recorded voice-overs and provided video presenting for ESA-related projects.
Drama Course Instructor (English) at Leonardo Murialdo Institute
January 1, 2018 - December 31, 2023
Drama course instructor in English for middle and high school students; staged performances.
Private English Teacher and Translator at Self-employed
January 1, 1995 - December 31, 1995
Private English teacher and translator (English-Italian and vice-versa).
Actress/Actor at Various theatre and cinema productions
January 1, 1984 - Present
Acted in Italian and American productions, including main roles; ongoing theatre work and performances (including current studies at Bernini Academy).

Education

Degree in Foreign Languages and Literatures at La Sapienza University, Rome
January 11, 2030 - January 1, 1995
International Baccalaureate Diploma at Washington International School, Washington, D.C., USA
January 11, 2030 - January 1, 1987
Degree in Foreign Languages and Literatures at La Sapienza University, Rome
January 11, 2030 - January 1, 1995
International Baccalaureate Diploma at Washington International School, Washington, D.C., U.S.A.
January 11, 2030 - January 1, 1987

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Travel & Hospitality, Professional Services, Other, Government
    uniE608 Voice over narrator and video presenter
    explainervideo This was a video I covered for ESA's weekly 'Earth from Space Programme', where I narrated and also presented an image of Earth taken from one of the satellites orbiting our planet…
    uniE608 How ESA stores Earth Observation data
    This was a video that I scripted and presented, along with my voice as narrator, to describe how the European Space Agency stores the various Earth observation data they process explainervideo…
    uniE608 The Wonders of Sentinel-2 satellite
    explainervideo I scripted, presented and narrated this video, explaining what ESA's Sentinel-2 satellite was accomplishing and would still accomplish, in the fields of Earth observation…