I am a professional translator specializing in English/Italian to French with 19 years of experience translating technical texts across IT, environment, pharmaceuticals, chemistry, cosmetics, energy, and more. I also translate terminology and brand descriptions, update glossaries, and prepare logotype descriptions, having worked for organizations such as the United Nations Environment Programme and CITES-CMS, and on SAICM-related materials. I regularly handle documentation for public health, legal, and corporate contexts and pride myself on accuracy, consistency, and meeting tight deadlines.
As a freelance translator since 2014, I combine rigorous research, strong domain knowledge, and CAT tools (SDL WorldServer, Trados Studio) to deliver high-quality translations and revisions. I work remotely with clients worldwide, maintain glossaries, and ensure terminology consistency across multi-language projects while communicating effectively by email and phone to manage expectations and deliverables.
Experience Level
Language
Work Experience
Education
Qualifications
Industry Experience
Experience Level
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.