I am Susanne Kumli, a Certified Translator in Technical Studies with a degree in Business Administration. I have held senior positions in the machinery and plant engineering industry, leading technical documentation, software development, project management, quality assurance, and language services. I am a hands-on professional who thrives on building and leading international teams and delivering results in dynamic environments.
My expertise covers the entire process chain of technical communication—from information architectures for documentation applications (such as SCHEMA ST4) to terminology and translation management, quality assurance, and audits. As Lead Technical Documentation, Lead Language Services, and Subject Matter Expert, I implemented and developed modern content management systems, created advanced software documentation, trained staff, and managed cross-functional teams. I excel in process optimization, project management, and master data management, and I bring a collaborative, solution-oriented approach with a focus on trust, competence, and personal responsibility.
Experience Level
Language
Work Experience
Education
Qualifications
Industry Experience
Experience Level
Hire a Project Manager
We have the best project manager experts on Twine. Hire a project manager today.