Málaga Anna Crivelli

Available to hire

Experience Level

Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate

Language

Italian
Fluent
English
Fluent
French
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
Portuguese
Fluent

Work Experience

Founder at Kids Educational Organization
November 1, 2021 - Present
Founder of a kids' educational organization; online and exam-preparation programs (Trinity, Cambridge, Oxford, Aptis, TOEFL); organized extracurricular activities, workshops, festivals and summer camps for kids.
Sales Manager - Fam Trips & MICE Coordinator at TUI / Hotelbeds / Serhs Tourism
May 1, 2008 - November 1, 2013
B2B business development; fairs and tour operators door-to-door visits; fam trips and MICE events coordination; escort guide; travel industry experience.
Freelance Copywriter & AI Trainer at Babel Audio / AI Trainer
January 1, 2024 - Present
Freelance copywriter and AI trainer; content creation; translator; product & app content; voiceover activities; SEO optimization.
Content Writer & Translator at Talk a App
August 1, 2023 - February 29, 2024
Online content writer and translator; writer & translator; web and app content in English, Italian, French and Spanish.
Freelance Event Interpreter at Neil Barton Hair Salon Marbella
May 1, 2024 - Present
Freelance event interpreter; EN-ES > ITA, interpretation for events and clients.
Legal Translator & Interpreter for EU at Eulen
September 1, 2023 - September 24, 2024
Legal translator and interpreter for EU clients; language pairs including EN/IT/ES/FR.
Freelance Interpreter at Milac Cybersecurity
September 1, 2024 - Present
Freelance interpreter and translator in cybersecurity contexts (Fr > Sp and other language pairs).
AI Trainer at Babel Audio
September 3, 2025 - Present
AI Linguistic Trainer
Sales Manager at Fam Trips & MICE Coordinator
May 1, 2008 - November 1, 2013
Sales pitches, business development, networking, customer relationship management, social networks management, and coordination of Fam Trips; door-to-door visits with tour operators; coordination of MICE events.
Content Writer & Translator at TalkA App
August 1, 2023 - February 1, 2024
Content writer and translator for travel, tourism and language-related content; online content creation and translation, supporting multilingual communications.
Multilingual Translator & Interpreter at Eulen
September 23, 2023 - September 24, 2024
Translator and interpreter for English, Italian, French and Spanish; on-site interpretation and translation for events and corporate contexts.
Freelance Copywriter & AI Trainer at Babel Audio
September 1, 2024 - Present
Freelance copywriter and AI trainer; AI voice trainer activities; engaging in content creation and language-related projects.
Sales Manager at TUI Hotelbeds / Serhs Tourism
May 1, 2008 - November 1, 2013
B2B business development; fairs and tours operator door-to-door visits; Fam trips and MICE events coordinator and escort guide
Freelance Digital Content Writer & Copywriter at Redactium
January 1, 2024 - Present
Freelance writer and copywriter; digital content writing and copywriting
Translator & Copywriter at TalkAoo App
August 1, 2023 - February 29, 2024
Online software translator and copywriter; content writing and translation in English, Italian, French and Spanish
Sales Manager at Fam Trips & MICE
May 1, 2008 - November 1, 2013
B2B business development; fairs and tour operators; door-to-door visits; fam trips and MICE events coordinator and escort guide.
Founder at Creo-kids Educational Organization
November 1, 2021 - Present
Founder of an educational organization offering online and offline activities for kids; online and exam preparation (Trinity, Cambridge, Oxford, Aptis, TOEFL); extracurricular activities, workshops, festivals & summer camps.
Content Writer & Translator at Talk App
August 23, 2023 - February 24, 2024
Content writing and translation; content creation for travel/languages.
Legal Translator & Interpreter at Eulen
September 23, 2023 - September 24, 2024
Legal translation and interpretation across English, Italian, Spanish and French; legal documentation support.
Event Interpreter at Neil Barton Hair Salon Marbella
May 1, 2024 - May 31, 2024
Event interpretation and language support for client engagements in Marbella.
Freelance Copywriter & AI Trainer at Freelance
September 24, 2024 - Present
Freelance copywriting, content creation and AI training; digital marketing support.

Education

TEFL certificate at The TEFL Academy, UK
January 1, 2019 - January 16, 2026
Language Cert C2 proficiency at LanguageCert
January 1, 2020 - January 16, 2026
English C2 certificate at Università degli Studi di Milano
January 1, 2020 - January 16, 2026
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures at Università degli Studi di Milano
January 1, 2003 - December 31, 2006
TEFL Certificate (168h) at The TEFL Academy, UK
January 1, 2019 - December 31, 2019
Degree in Foreign Languages and Literatures at Università degli Studi di Milano
January 1, 2003 - January 1, 2006
TEFL Certificate at The TEFL Academy, UK
January 1, 2019 - January 1, 2019
English C2 Certificate at Language Cert (C2 Proficiency)
January 1, 2020 - January 1, 2020
TEFL certificate at The TEFL Academy, UK
January 1, 2019 - February 13, 2026
English C2 certificate at Università degli Studi di Milano
January 1, 2020 - February 13, 2026
Degree in Foreign Languages and Literatures at Università degli Studi di Milano
January 1, 2003 - January 1, 2006
TEFL Certificate at The TEFL Academy, UK
January 1, 2019 - February 13, 2026
English C2 Certificate at LanguageCert
January 1, 2020 - February 13, 2026

Qualifications

ECDL (European Computer Driving License)
January 11, 2030 - January 16, 2026
TEFL certificate
January 1, 2019 - January 16, 2026
LanguageCert C2 Proficiency
January 1, 2020 - January 16, 2026
English C2 certificate
January 1, 2020 - January 16, 2026
ECDL (European Computer Driving License)
January 11, 2030 - January 16, 2026
TEFL Certificate
January 1, 2019 - December 31, 2019
Language Cert C2 Proficiency
January 1, 2020 - January 27, 2026
TEFL Certificate
January 1, 2019 - January 1, 2019
English C2 Certificate
January 1, 2020 - January 1, 2020
Language Certificate C2 proficiency
January 1, 2020 - February 13, 2026
TEFL certificate
January 1, 2019 - February 13, 2026
Language Certificate C2 proficiency
January 1, 2020 - February 13, 2026
SEO On/Offpage, Copywriting / Digital Marketing
October 1, 2024 - February 1, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Travel & Hospitality, Professional Services, Software & Internet, Other