Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hello, I'm Viktoriia Gorodnycha, a multilingual administrative professional with more than a decade of experience supporting legal and governmental teams in Kyiv and abroad. I excel at translating complex documents, coordinating international meetings, and delivering polished presentations and reports. Currently I serve as a Legal Secretary at Baker McKenzie Ukraine and teach English as a freelance instructor in Madrid. I thrive in fast-paced, cross-border environments and enjoy turning challenges into organized, efficient workflows that free up leadership to focus on strategic priorities.…Hello, I'm Viktoriia Gorodnycha, a multilingual administrative professional with more than a decade of experience supporting legal and governmental teams in Kyiv and abroad. I excel at translating complex documents, coordinating international meetings, and delivering polished presentations and reports. Currently I serve as a Legal Secretary at Baker McKenzie Ukraine and teach English as a freelance instructor in Madrid. I thrive in fast-paced, cross-border environments and enjoy turning challenges into organized, efficient workflows that free up leadership to focus on strategic priorities.

Viktoriia Gorodnycha

Project Manager, Production Manager, Production Coordinator, +2





Hello, I'm Viktoriia Gorodnycha, a multilingual administrative professional with more than a decade of experience supporting legal and governmental teams in Kyiv and abroad. I excel at translating complex documents, coordinating international meetings, and delivering polished presentations and reports. Currently I serve as a Legal Secretary at Baker McKenzie Ukraine and teach English as a freelance instructor in Madrid. I thrive in fast-paced, cross-border environments and enjoy turning challenges into organized, efficient workflows that free up leadership to focus on strategic priorities.…Hello, I'm Viktoriia Gorodnycha, a multilingual administrative professional with more than a decade of experience supporting legal and governmental teams in Kyiv and abroad. I excel at translating complex documents, coordinating international meetings, and delivering polished presentations and reports. Currently I serve as a Legal Secretary at Baker McKenzie Ukraine and teach English as a freelance instructor in Madrid. I thrive in fast-paced, cross-border environments and enjoy turning challenges into organized, efficient workflows that free up leadership to focus on strategic priorities.

Available to hire

Hello, I’m Viktoriia Gorodnycha, a multilingual administrative professional with more than a decade of experience supporting legal and governmental teams in Kyiv and abroad. I excel at translating complex documents, coordinating international meetings, and delivering polished presentations and reports.

Currently I serve as a Legal Secretary at Baker McKenzie Ukraine and teach English as a freelance instructor in Madrid. I thrive in fast-paced, cross-border environments and enjoy turning challenges into organized, efficient workflows that free up leadership to focus on strategic priorities.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Intermediate

English

Fluent

Ukrainian

Fluent

Russian

Fluent

Work Experience

Legal Secretary at Baker McKenzie Ukraine

December 1, 2025 - Present

Assisting the Partner and other Associates in Labor and Migration Law; performing travel arrangements, managing and maintaining all administrative and clients files for the Partner and other Associates; performing translation tasks; managing and maintaining the calendar/meeting schedule.

English Teacher at Freelance

November 1, 2025 - Present

Teaching English to children and adults.

English Teacher at Kids&Us, Madrid

September 1, 2025 - November 1, 2025

Taught English to children aged 1-15 years.

Chief Assistant to the members of the High Council of Justice at High Council of Justice, Kyiv

August 1, 2018 - July 1, 2025

Translated more than 1000 pages of business and judicial materials; managed over 43 international meetings; greeted international guests, resolved issues, and provided information; coordinated travel within budget; assisted in over 30 business trips; prepared speeches and PowerPoint presentations; facilitated cross-border cooperation with global projects (TAIEX, Twinning, USAID, Council of Europe, EU Projects).

Personal Assistant to the Head of the Secretariat at High Council of Justice, Kyiv

December 1, 2016 - August 1, 2018

Organized and attended over 120 meetings; planned and supervised over 55 travels; translated over 140 pages; prepared over 75 reports and presentations; managed incoming/outgoing mail, emails and calls; oversaw performance of other departments; hosted guests with translation services; ensured office functioning (supplies, renovations).

Deputy Chairman at Housing Cooperative, Kyiv

July 1, 2015 - November 1, 2016

Prepared and managed signing of over 15 contracts; won three court cases; issued references for registration, discharge, subsidy; formed payment receipts.

Clerk at Delta Bank, Kyiv

September 1, 2014 - March 1, 2015

Registration of correspondence.