Hi there! I’m soraya Andrea Ibáñez, a bilingual educator and interpreter with a passion for clear communication and engaging learning experiences. Over the years I’ve taught English to children and adults in Madrid and Aranjuez, designed and delivered effective lessons, and supported multilingual events through interpretation and translation. I enjoy creating welcoming spaces for learners and collaborating with teams to share knowledge across cultures. I bring a proactive, organized approach and thrive in settings that combine education, media, and community outreach. Whether coordinating lesson plans, interpreting sermons and workshops, or producing accessible materials, I aim to make information easy to understand and projects enjoyable to participate in.

Soraya Andrea Ibáñez

Hi there! I’m soraya Andrea Ibáñez, a bilingual educator and interpreter with a passion for clear communication and engaging learning experiences. Over the years I’ve taught English to children and adults in Madrid and Aranjuez, designed and delivered effective lessons, and supported multilingual events through interpretation and translation. I enjoy creating welcoming spaces for learners and collaborating with teams to share knowledge across cultures. I bring a proactive, organized approach and thrive in settings that combine education, media, and community outreach. Whether coordinating lesson plans, interpreting sermons and workshops, or producing accessible materials, I aim to make information easy to understand and projects enjoyable to participate in.

Available to hire

Hi there! I’m soraya Andrea Ibáñez, a bilingual educator and interpreter with a passion for clear communication and engaging learning experiences. Over the years I’ve taught English to children and adults in Madrid and Aranjuez, designed and delivered effective lessons, and supported multilingual events through interpretation and translation. I enjoy creating welcoming spaces for learners and collaborating with teams to share knowledge across cultures.

I bring a proactive, organized approach and thrive in settings that combine education, media, and community outreach. Whether coordinating lesson plans, interpreting sermons and workshops, or producing accessible materials, I aim to make information easy to understand and projects enjoyable to participate in.

See more

Experience Level

Intermediate
Intermediate

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent

Work Experience

English Teacher at Casita de Inglés
September 1, 2021 - July 1, 2023
Taught English to children and adults; prepared lesson plans; implemented TPR and reward-based learning; graded homework and wrote progress reports in Spanish for coordinators and parents.
Native English Monitor at Nature English
January 1, 2019 - December 31, 2020
Monitored sessions with native English speakers and supported language activities.
English Teacher at Kids and Us
January 1, 2023 - January 1, 2024
Taught English to children aged 3-10; used Total Physical Response techniques; ensured active participation and language practice; followed pre-written lesson plans.
Interpreter and Translator at International Church, Madrid
January 1, 2021 - Present
Interpreted and translated sermons, classes and workshops between English and Spanish for American, African, and Latin American attendees (kids, young adults, and adults). Simultaneous interpretation at cooking classes for groups of 2-30 adults.
Nursing Assistant at Mitchell Community College
January 1, 2013 - January 1, 2015
Assisted clinical staff; supported patient care and administrative tasks.
Private Tutor at Self-employed
January 1, 2014 - January 1, 2016
Private tutoring for students of all ages (9 years and up); tailored lessons and progress tracking.

Education

B.A. in Communication at Universidad Fermín Toro
January 11, 2030 - January 29, 2026

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Professional Services, Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Healthcare