I am a retired professor and a dedicated translator and proofreader with a wealth of experience. I began my career in teaching before transitioning into translation in 2009, where I successfully established my own business in 2023.…

Dominique MACABIES

I am a retired professor and a dedicated translator and proofreader with a wealth of experience. I began my career in teaching before transitioning into translation in 2009, where I successfully established my own business in 2023.…

Available to hire

I am a retired professor and a dedicated translator and proofreader with a wealth of experience. I began my career in teaching before transitioning into translation in 2009, where I successfully established my own business in 2023.

See more

Language

English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Translator and Proofreader at SASU Traductions Français/Anglais Dominique Macabies
January 1, 2009 - Present
Started my own translation company in 2009, providing professional translation and proofreading services primarily in English and French across various sectors.
Professor of English for Business and Economics at ESE Faculty of the Université de Sciences Sociales, Grenoble
January 1, 1990 - January 1, 2018
Served as a professor and department coordinator, teaching courses in business and economics with a focus on practical applications of English language skills.
Professor of English for Business and Economics at ESE Faculty of Université de Sciences Sociales
January 1, 1979 - January 1, 2018
Served as a department coordinator and taught English to students in various specialized fields.
Professor of English for Business and Economics at ESE Faculty, Université de Sciences Sociales
January 1, 1978 - January 1, 2018
I served as a professor and department coordinator, teaching courses in English for business and economics. I was dedicated to preparing students for the global marketplace and enhancing their language skills.

Education

Ph.D. at Université de Sciences Sociales, Grenoble
January 1, 1991 - January 1, 1995
Master's in English Linguistics at Grenoble
January 1, 1974 - January 1, 1976
B.A. in Teaching French as a Foreign Language at Strasbourg
January 1, 1986 - January 1, 1986
CAPES in English at Grenoble
January 1, 1978 - January 1, 1979
2-year Certificate as Commercial Translator and Interpreter at Strasbourg
January 1, 1986 - January 1, 1988
PhD in British Civilisation at Université de Sciences Sociales, Grenoble
January 1, 1991 - January 1, 1995
Master in English Linguistics at Grenoble
January 1, 1973 - January 1, 1976
CAPES in English at Grenoble
January 1, 1975 - January 1, 1979
B.A. in Teaching French as a Foreign Language at Strasbourg
January 1, 1981 - January 1, 1986
2-year Certificate as Commercial Translator and Interpreter at Strasbourg
January 1, 1986 - January 1, 1988
CAPES in English at Université de Sciences Sociales, Grenoble
January 1, 1979 - January 1, 1979
Master in English Linguistics at Université de Sciences Sociales, Grenoble
January 1, 1976 - January 1, 1976
B.A. in Teaching French as a Foreign Language at Strasbourg
January 1, 1986 - January 1, 1986
PhD in British Civilisation at Université de Sciences Sociales, Grenoble
January 1, 1995 - January 1, 1995
2-year certificate as Commercial Translator and Interpreter at Strasbourg
January 1, 1988 - January 1, 1988

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Professional Services, Media & Entertainment