Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a passionate translator and educator based in Grenoble, with a keen interest in modern history and cultural exchange. My journey has been fulfilling, allowing me to collaborate with various talented artists and scholars, enriching both my work and personal experiences. I thrive in creative environments and always look forward to new projects that challenge me.…

Dominique Macabies

Actor, Audio Transcriber, Copywriter, +7





I am a passionate translator and educator based in Grenoble, with a keen interest in modern history and cultural exchange. My journey has been fulfilling, allowing me to collaborate with various talented artists and scholars, enriching both my work and personal experiences. I thrive in creative environments and always look forward to new projects that challenge me.…

Available to hire

I am a passionate translator and educator based in Grenoble, with a keen interest in modern history and cultural exchange. My journey has been fulfilling, allowing me to collaborate with various talented artists and scholars, enriching both my work and personal experiences. I thrive in creative environments and always look forward to new projects that challenge me.

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

French

Fluent

Work Experience

Translator and Proofreader at SASU Traductions Français/Anglais Dominique Macabies

January 1, 2009 - Present

Started my own translation company in 2009, providing professional translation and proofreading services primarily in English and French across various sectors.

Professor of English for Business and Economics at ESE Faculty of the Université de Sciences Sociales, Grenoble

January 1, 1990 - January 1, 2018

Served as a professor and department coordinator, teaching courses in business and economics with a focus on practical applications of English language skills.

Professor of English for Business and Economics at ESE Faculty of Université de Sciences Sociales

January 1, 1979 - January 1, 2018

Served as a department coordinator and taught English to students in various specialized fields.

Professor of English for Business and Economics at ESE Faculty, Université de Sciences Sociales

January 1, 1978 - January 1, 2018

I served as a professor and department coordinator, teaching courses in English for business and economics. I was dedicated to preparing students for the global marketplace and enhancing their language skills.

Translator at Freelance

January 1, 2017 - Present

I have translated numerous academic papers and literary works from French to English, ensuring fidelity to the original text while making it accessible to an English-speaking audience. My work has been well-received by clients including universities and publishing houses.