Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a multilingual translator and language specialist fluent in English, Spanish, and Italian. I work remotely, delivering culturally accurate translations for official documents, websites, and marketing content, and I also subtitle and transcribe audiovisual material. I enjoy helping clients communicate clearly across languages and cultures, and I take pride in meeting tight deadlines with attention to detail. I also teach English and Spanish online, adapting lessons to individual goals and proficiency levels. I thrive in independent settings, welcome feedback from clients, and am committed to continuous learning in translation tech, subtitling tools, and AI language evaluation.…I am a multilingual translator and language specialist fluent in English, Spanish, and Italian. I work remotely, delivering culturally accurate translations for official documents, websites, and marketing content, and I also subtitle and transcribe audiovisual material. I enjoy helping clients communicate clearly across languages and cultures, and I take pride in meeting tight deadlines with attention to detail. I also teach English and Spanish online, adapting lessons to individual goals and proficiency levels. I thrive in independent settings, welcome feedback from clients, and am committed to continuous learning in translation tech, subtitling tools, and AI language evaluation.

Luisina Donato

Content Creator, Copywriter, Online Trainer, +1





I am a multilingual translator and language specialist fluent in English, Spanish, and Italian. I work remotely, delivering culturally accurate translations for official documents, websites, and marketing content, and I also subtitle and transcribe audiovisual material. I enjoy helping clients communicate clearly across languages and cultures, and I take pride in meeting tight deadlines with attention to detail. I also teach English and Spanish online, adapting lessons to individual goals and proficiency levels. I thrive in independent settings, welcome feedback from clients, and am committed to continuous learning in translation tech, subtitling tools, and AI language evaluation.…I am a multilingual translator and language specialist fluent in English, Spanish, and Italian. I work remotely, delivering culturally accurate translations for official documents, websites, and marketing content, and I also subtitle and transcribe audiovisual material. I enjoy helping clients communicate clearly across languages and cultures, and I take pride in meeting tight deadlines with attention to detail. I also teach English and Spanish online, adapting lessons to individual goals and proficiency levels. I thrive in independent settings, welcome feedback from clients, and am committed to continuous learning in translation tech, subtitling tools, and AI language evaluation.

Available to hire

I am a multilingual translator and language specialist fluent in English, Spanish, and Italian. I work remotely, delivering culturally accurate translations for official documents, websites, and marketing content, and I also subtitle and transcribe audiovisual material. I enjoy helping clients communicate clearly across languages and cultures, and I take pride in meeting tight deadlines with attention to detail.

I also teach English and Spanish online, adapting lessons to individual goals and proficiency levels. I thrive in independent settings, welcome feedback from clients, and am committed to continuous learning in translation tech, subtitling tools, and AI language evaluation.