I am Stefania Pintore, a versatile language and AI professional based in Sassari, Italy. Over the past years I have worked across translation, AI data labeling, content creation, voice work, and editorial tasks for global clients including Telus International, Appen, Argos, Outlier, and Babel. My work blends linguistic precision with hands-on AI training and content development, always aiming for clear communication and high-quality outputs. I enjoy poetry and literature, and I love learning new languages. I studied Arabic since 2024, and I also play classical piano and follow auteur cinema with a devoted interest in film. In my spare time I write freelance for local outlets and engage in continuous learning to stay at the edge of AI tools and creative storytelling.…

Stefania Pintore

I am Stefania Pintore, a versatile language and AI professional based in Sassari, Italy. Over the past years I have worked across translation, AI data labeling, content creation, voice work, and editorial tasks for global clients including Telus International, Appen, Argos, Outlier, and Babel. My work blends linguistic precision with hands-on AI training and content development, always aiming for clear communication and high-quality outputs. I enjoy poetry and literature, and I love learning new languages. I studied Arabic since 2024, and I also play classical piano and follow auteur cinema with a devoted interest in film. In my spare time I write freelance for local outlets and engage in continuous learning to stay at the edge of AI tools and creative storytelling.…

Available to hire

I am Stefania Pintore, a versatile language and AI professional based in Sassari, Italy. Over the past years I have worked across translation, AI data labeling, content creation, voice work, and editorial tasks for global clients including Telus International, Appen, Argos, Outlier, and Babel. My work blends linguistic precision with hands-on AI training and content development, always aiming for clear communication and high-quality outputs.

I enjoy poetry and literature, and I love learning new languages. I studied Arabic since 2024, and I also play classical piano and follow auteur cinema with a devoted interest in film. In my spare time I write freelance for local outlets and engage in continuous learning to stay at the edge of AI tools and creative storytelling.

See more

Skills

Experience Level

Language

English
Fluent
French
Fluent
Italian
Advanced
Arabic
Intermediate

Work Experience

Radio Speaker and Host
January 1, 1988 - January 1, 1994
From 1988 to 1994, worked in radio as a speaker and host of entertainment programs, developing strong vocal and presentation skills.
Translator, AI Developer, Data Validator at OneForma
January 1, 2015 - Present
Translator, AI developer, and data validator; since 2015.
Contributor for Argos – Data labeling, translation, and AI development at Argos
January 1, 2023 - Present
Contributor for data labeling, translation, and AI development; since 2023.
Translator, Data Entry, and Semantic Projects at Telus International
January 1, 2013 - Present
Translator, data entry, and semantic projects; January 2013 – April (year not specified).
AI Trainer, Writer, AI Content Evaluator at Outlier
March 1, 2024 - Present
AI trainer, writer, and AI content evaluator; since March 2024.
AI Trainer, LLMs for Alignerr at Aligner
January 1, 2024 - Present
AI trainer for LLMs; since 2024.
AI Trainer, Data Analysis, and Data Sentiment at CrowdGenius
January 1, 2024 - Present
AI trainer, data analysis, and data sentiment; since 2024.
AI Content Reviewer & Quality Rater at Bab el project (Freelance)
May 1, 2025 - July 1, 2025
AI content reviewer and quality rater; May 2025 – July 2025.
Prompt Engineer & AI Response Editor at CrowdGen (Fireweed project, freelance)
September 1, 2024 - December 1, 2024
Prompt engineer and AI response editor; September – December 2024.
Keyphrase Summary Editor at Argos Multilingual for Amazon (Freelance)
May 1, 2025 - August 1, 2025
Keyphrase summary editor; May 2025 – August 2025.
Voice Actor at Xylophone Act – Outlier (Freelance)
May 1, 2025 - July 1, 2025
Voice acting work; May–July 2025.
Subtitle Editor at Argos Multilingual for Amazon Prime (Freelance)
May 1, 2025 - August 1, 2025
Subtitle editor; May 2025 – August 2025.
E-commerce Data Annotator at Argos Multilingual
June 1, 2024 - December 1, 2025
Labelled eBay product listings with structured metadata; June 2024 – December 2025.
Voice Data Contributor at Appen
January 1, 2018 - Present
Recorded large volumes of scripted audio commands for virtual assistants (e.g., Alexa, Siri); from 2018 to present.
Image Project Evaluator at Outlier
July 1, 2024 - October 1, 2024
Image project evaluator; July 2024 – October 2024.
Radio Speaker & Host at Radio (Freelance)
January 1, 1988 - January 1, 1994
Spoke and hosted entertainment programs, developing strong vocal and presentation skills.
Contributor – Data Labeling, Translation, and AI Development at Argos – Contributor
January 1, 2023 - Present
Collaborated on data labeling, translation, and AI development; contributor since 2023.
AI Trainer for LLMs at Aligner
January 1, 2024 - Present
AI trainer for large language models (LLMs) focusing on alignment.
Freelance Writer & Proofreader at Local Newspaper
January 1, 2005 - Present
Freelance writer and proofreader for a local newspaper; ~20 years.
AI Content Reviewer & Quality Reader at Babel (Freelance)
May 1, 2025 - July 1, 2025
Reviewed AI-generated product content, corrected English-Italian translations, and ensured quality.
Keyphrase Summary Editor at Argos Multilingual for Amazon
May 1, 2025 - August 1, 2025
Reviewed and corrected AI-generated product keyphrase summaries for accuracy and relevance.
Voice Actor at Xylophone Act – Outlier
May 1, 2025 - July 1, 2025
Recorded book excerpts for AI training with clear pronunciation and professional delivery.
Subtitle Editor at Argos Multilingual for Amazon Prime
May 1, 2025 - August 1, 2025
Reviewed Italian and English subtitles for films and shows; ensured timing and linguistic quality.
Outlier – Evals Image Project Contributor at Outlier
July 1, 2024 - October 1, 2024
Assessed and provided feedback on AI-generated images for quality and creativity.
Outlier – Flamingo Project Contributor & Reviewer at Outlier
September 1, 2024 - December 1, 2024
Designed prompts and tested language models to identify weaknesses and generate errors; conducted stress-testing of LLMs.

Education

High School Diploma at Liceo Azuni, Sassari
January 11, 2030 - January 1, 1991
Master's degree in Literature at Università degli Studi di Sassari
January 11, 2030 - January 1, 2000
High School Diploma at Liceo Azzuni, Sassari
January 11, 2030 - January 1, 1991
Master's degree in Literature at Università degli Studi di Sassari
January 11, 2030 - January 1, 2000

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Education, Telecommunications, Retail, Other

Skills

Experience Level