Hi, I’m Nina Wahlund, a Swedish writer, translator and founder of a Creative Writing and Language company. I’ve always loved the English language and studied it at master’s level. My work spans corporate communications at Sandvik, translation for publishers, and publishing my own children’s books. I’m passionate about preserving the original message, tone and rhythm when translating across languages, and I enjoy creating stories and lyrics that spark imagination in children and adults alike.

Nina Wahlund

Hi, I’m Nina Wahlund, a Swedish writer, translator and founder of a Creative Writing and Language company. I’ve always loved the English language and studied it at master’s level. My work spans corporate communications at Sandvik, translation for publishers, and publishing my own children’s books. I’m passionate about preserving the original message, tone and rhythm when translating across languages, and I enjoy creating stories and lyrics that spark imagination in children and adults alike.

Available to hire

Hi, I’m Nina Wahlund, a Swedish writer, translator and founder of a Creative Writing and Language company. I’ve always loved the English language and studied it at master’s level.

My work spans corporate communications at Sandvik, translation for publishers, and publishing my own children’s books. I’m passionate about preserving the original message, tone and rhythm when translating across languages, and I enjoy creating stories and lyrics that spark imagination in children and adults alike.

See more

Experience Level

Intermediate

Language

Swedish
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Communicator / Internal Journalist / Intranet Manager at Sandvik
May 6, 2005 - December 31, 2016
Communicator/Internal Journalist/Intranet Manager with global responsibility. In charge of several intranets, newsletters, internal magazines etc globally.
Founder at Self-employed / Creative Writing and Language
January 1, 2020 - Present
Founded a company offering creative writing and language services.
Translator at Harlequin
April 1, 2021 - November 1, 2021
Translated romance novels from English to Swedish.
Author at Olympia Publishers
November 1, 2021 - Present
I have had two children's books published via Olympia Publishers (Bumblebee Books). Another one will be published in 2026
Author at Cookies n Dragons
March 1, 2022 - Present
I have had three children's books published via Cookies n Dragons.

Education

Bachelor of Arts at University College of Gävle
August 6, 2001 - June 7, 2004
Culture and Communication, English

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services

Experience Level

Intermediate

Hire a Writer

We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.