Passionnée des mots, d’histoire et de culture, je suis Amélie Legay, traductrice, interprète et rédactrice spécialisée dans la traduction générale et technique, la transcription, la narration et la correction. Mon travail s’appuie sur une connaissance fine des audiences francophones, anglophones et hispanophones, et sur une expérience en formation en ligne, en contenus pédagogiques et en communications professionnelles et publicitaires. Fondatrice et PDG de mon agence depuis 2008, je coordonne des projets multilingues pour des organisations locales et internationales, je supervise une équipe de professionnels et je veille à la qualité des livrables: textes, sous-titrages, scripts, et contenus audio-visuels. En dehors du travail de traduction, j’anime et j’écris des chroniques pour la radio et je participe à des projets éditoriaux variés.…Passionnée des mots, d’histoire et de culture, je suis Amélie Legay, traductrice, interprète et rédactrice spécialisée dans la traduction générale et technique, la transcription, la narration et la correction. Mon travail s’appuie sur une connaissance fine des audiences francophones, anglophones et hispanophones, et sur une expérience en formation en ligne, en contenus pédagogiques et en communications professionnelles et publicitaires. Fondatrice et PDG de mon agence depuis 2008, je coordonne des projets multilingues pour des organisations locales et internationales, je supervise une équipe de professionnels et je veille à la qualité des livrables: textes, sous-titrages, scripts, et contenus audio-visuels. En dehors du travail de traduction, j’anime et j’écris des chroniques pour la radio et je participe à des projets éditoriaux variés.WWWW…