Post-productrice et monteuse audiovisuelle, née à São Paulo, je suis diplômée en cinéma à la FAAP en 1997. J’ai travaillé pendant quinze ans au Brésil au sein de sociétés de production et de post-production telles que O2 Filmes, Vidéo Filmes, FilmPlanet, Teleimage et Estúdios Mega. Avant mon installation en France, j’ai notamment travaillé avec Daniel Rezende sur le montage du film Blindness de Fernando Meirelles, présenté en compétition au Festival de Cannes 2008. Installée en France depuis 2009, je collabore avec des festivals de cinéma en tant que programmatrice et traductrice pour le sous-titrage de films, tout en poursuivant mon activité de monteuse audiovisuelle.

Flavia Vargas

Post-productrice et monteuse audiovisuelle, née à São Paulo, je suis diplômée en cinéma à la FAAP en 1997. J’ai travaillé pendant quinze ans au Brésil au sein de sociétés de production et de post-production telles que O2 Filmes, Vidéo Filmes, FilmPlanet, Teleimage et Estúdios Mega. Avant mon installation en France, j’ai notamment travaillé avec Daniel Rezende sur le montage du film Blindness de Fernando Meirelles, présenté en compétition au Festival de Cannes 2008. Installée en France depuis 2009, je collabore avec des festivals de cinéma en tant que programmatrice et traductrice pour le sous-titrage de films, tout en poursuivant mon activité de monteuse audiovisuelle.

Available to hire

Post-productrice et monteuse audiovisuelle, née à São Paulo, je suis diplômée en cinéma à la FAAP en 1997. J’ai travaillé pendant quinze ans au Brésil au sein de sociétés de production et de post-production telles que O2 Filmes, Vidéo Filmes, FilmPlanet, Teleimage et Estúdios Mega.

Avant mon installation en France, j’ai notamment travaillé avec Daniel Rezende sur le montage du film Blindness de Fernando Meirelles, présenté en compétition au Festival de Cannes 2008.

Installée en France depuis 2009, je collabore avec des festivals de cinéma en tant que programmatrice et traductrice pour le sous-titrage de films, tout en poursuivant mon activité de monteuse audiovisuelle.

See more

Language

Portuguese
Fluent
French
Advanced
Italian
Advanced
English
Advanced
Spanish; Castilian
Intermediate

Work Experience

Stagiaire montage at Sala de Montagem
January 1, 1997 - December 31, 1997
Stage in montage (table de montage)
Assistant de post-production et montage at 02 Filmes
January 1, 1999 - December 31, 2001
Assistant de post-production et montage
Coordinatrice de post-production at Tele Image – Casablanca
January 1, 1998 - December 31, 1998
Coordination de post-production
Post-production et montage – Assistant at Film Planet
January 1, 2001 - December 31, 2003
Post-production assistant and editing
Chargée de clientèle montage et post-production at Estudio Mega
January 1, 2006 - December 31, 2007
Client management for editing and post-production (incl. Tropa de Elite)
Assistant de montage at O2 Films
October 1, 2007 - July 31, 2008
Assistant de montage for Blindness (Fernando Meirelles) and Blackout (Daniel Rezende)
Monteur audiovisuel at AFP Saint-Jean-de-Védas
January 1, 2025 - December 31, 2026
Audiovisual editor at AFP

Education

Master en cinéma at Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP)
January 1, 1997 - February 7, 2026
Français - Niveau C1 at Université Paul-Valéry Montpellier
January 1, 2011 - February 7, 2026
Italien - Niveau B2 at Instituto de Cultura Italiana de São Paulo
January 1, 2006 - February 7, 2026

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services