Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Cecilia Farias Calderon, a Port Coquitlam-based editor and writer with a background spanning administrative roles in arts, academia, and journalism. I’m a Canadian citizen who thrives on precise proofreading, preserving brand voice, and thorough research to ensure content is accurate, engaging, and accessible. I’m excited about using my writing and editing skills to shape the AI of tomorrow, respond to prompts with clarity and a positive tone, and make a meaningful impact on users. My career has taken me from coordinating national arts grants in Mexico to teaching at UBC, leading arts organizations in Vancouver, and freelancing in medical translation and copywriting. I hold a Post-Degree Diploma in International Business Management and an MA in Performance Practices and Research, and I completed a PhD in Theatre at UBC. I bring initiative, collaboration, and adaptability to every project, along with a passion for research-driven content and cross-cultural communication.…Hi, I’m Cecilia Farias Calderon, a Port Coquitlam-based editor and writer with a background spanning administrative roles in arts, academia, and journalism. I’m a Canadian citizen who thrives on precise proofreading, preserving brand voice, and thorough research to ensure content is accurate, engaging, and accessible. I’m excited about using my writing and editing skills to shape the AI of tomorrow, respond to prompts with clarity and a positive tone, and make a meaningful impact on users. My career has taken me from coordinating national arts grants in Mexico to teaching at UBC, leading arts organizations in Vancouver, and freelancing in medical translation and copywriting. I hold a Post-Degree Diploma in International Business Management and an MA in Performance Practices and Research, and I completed a PhD in Theatre at UBC. I bring initiative, collaboration, and adaptability to every project, along with a passion for research-driven content and cross-cultural communication.

Cecilia Farias Calderon

Writer, Copywriter, Content Producer, +2





Hi, I’m Cecilia Farias Calderon, a Port Coquitlam-based editor and writer with a background spanning administrative roles in arts, academia, and journalism. I’m a Canadian citizen who thrives on precise proofreading, preserving brand voice, and thorough research to ensure content is accurate, engaging, and accessible. I’m excited about using my writing and editing skills to shape the AI of tomorrow, respond to prompts with clarity and a positive tone, and make a meaningful impact on users. My career has taken me from coordinating national arts grants in Mexico to teaching at UBC, leading arts organizations in Vancouver, and freelancing in medical translation and copywriting. I hold a Post-Degree Diploma in International Business Management and an MA in Performance Practices and Research, and I completed a PhD in Theatre at UBC. I bring initiative, collaboration, and adaptability to every project, along with a passion for research-driven content and cross-cultural communication.…Hi, I’m Cecilia Farias Calderon, a Port Coquitlam-based editor and writer with a background spanning administrative roles in arts, academia, and journalism. I’m a Canadian citizen who thrives on precise proofreading, preserving brand voice, and thorough research to ensure content is accurate, engaging, and accessible. I’m excited about using my writing and editing skills to shape the AI of tomorrow, respond to prompts with clarity and a positive tone, and make a meaningful impact on users. My career has taken me from coordinating national arts grants in Mexico to teaching at UBC, leading arts organizations in Vancouver, and freelancing in medical translation and copywriting. I hold a Post-Degree Diploma in International Business Management and an MA in Performance Practices and Research, and I completed a PhD in Theatre at UBC. I bring initiative, collaboration, and adaptability to every project, along with a passion for research-driven content and cross-cultural communication.

Available to hire

Hi, I’m Cecilia Farias Calderon, a Port Coquitlam-based editor and writer with a background spanning administrative roles in arts, academia, and journalism. I’m a Canadian citizen who thrives on precise proofreading, preserving brand voice, and thorough research to ensure content is accurate, engaging, and accessible. I’m excited about using my writing and editing skills to shape the AI of tomorrow, respond to prompts with clarity and a positive tone, and make a meaningful impact on users.

My career has taken me from coordinating national arts grants in Mexico to teaching at UBC, leading arts organizations in Vancouver, and freelancing in medical translation and copywriting. I hold a Post-Degree Diploma in International Business Management and an MA in Performance Practices and Research, and I completed a PhD in Theatre at UBC. I bring initiative, collaboration, and adaptability to every project, along with a passion for research-driven content and cross-cultural communication.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

Work Experience

National Grant Coordinator at Fondo Nacional para la Cultura y las Artes

January 1, 2013 - December 1, 2013

Coordinated all administrative operations of a national arts grant program funded by the Government of Mexico; evaluated and updated the data system for the program's historical records; edited and produced a new call for applications; supervised three staff to ensure progress toward program objectives and oversaw artistic events; liaised with stakeholders, grant recipients, and staff to improve productivity and communication. Major achievements included modernizing the database for easier data retrieval, delivering a clearer and more accessible grant call that increased applicant numbers, and coordinating a small team to reduce overlap and improve task focus.

Journalist at Periódico REFORMA

January 1, 2014 - December 1, 2014

Conducted interviews with entertainment celebrities and personalities; edited and transcribed interviews, produced copy for events, and assisted management with administrative and document editing tasks. Achievements include producing polished interview content and collaborating with staff to present diverse perspectives effectively.

Teaching Assistant at University of British Columbia

September 1, 2015 - February 1, 2019

Supported weekly lectures, delivered tutorials for approximately 15 undergraduate students, facilitated class discussions, invigilated and graded exams, and managed correspondence with students. Notably delivered a weekly lecture to a class of over 80 students and received positive feedback from both students and the supervising professor for contributions to learning.

Arts Administrator at Vancouver Poetry House

January 1, 2018 - August 1, 2018

Managed daily operations of the organization, oversaw meetings, and coordinated grant writing to support programming and initiatives.

General Manager at New Performance Works

January 1, 2019 - August 1, 2019

Managed daily operations, produced meeting minutes, coordinated stakeholder communications, and oversaw budgets to ensure project and organizational objectives were met.

PhD Candidate in Theatre at University of British Columbia

January 1, 2019 - December 31, 2023

Full-time PhD candidate focusing on theatre practice and research, involving coursework, research, and teaching activities within the Faculty of Arts.

Freelance Translator and Copywriter (Medical Translation) at Self-Employed

January 1, 2023 - Present

Provided medical translation and copywriting services to clients, leveraging bilingual proficiency in Spanish and English; ensured accuracy, tone, and confidentiality in content delivery.