I’m María Fernanda Pérez Juárez, an audiovisual producer based in Guatemala with 4+ years of experience leading post-production for regional brands across Central America. I translate strategic briefs into cohesive visual narratives using structured editing workflows, motion graphics, and a consistent aesthetic. I’m known for sound creative judgment, strong quality control, and reliable, deadline-driven delivery. My strengths include color grading in DaVinci Resolve, 2D animation, and content creation for television and digital platforms. I’ve collaborated with brands such as Banco Industrial and McDonald’s Mesoamérica in-house teams, and I support events with audiovisual content development, while also translating and editing educational media.

María Fernanda Pérez Juárez

I’m María Fernanda Pérez Juárez, an audiovisual producer based in Guatemala with 4+ years of experience leading post-production for regional brands across Central America. I translate strategic briefs into cohesive visual narratives using structured editing workflows, motion graphics, and a consistent aesthetic. I’m known for sound creative judgment, strong quality control, and reliable, deadline-driven delivery. My strengths include color grading in DaVinci Resolve, 2D animation, and content creation for television and digital platforms. I’ve collaborated with brands such as Banco Industrial and McDonald’s Mesoamérica in-house teams, and I support events with audiovisual content development, while also translating and editing educational media.

Available to hire

I’m María Fernanda Pérez Juárez, an audiovisual producer based in Guatemala with 4+ years of experience leading post-production for regional brands across Central America. I translate strategic briefs into cohesive visual narratives using structured editing workflows, motion graphics, and a consistent aesthetic. I’m known for sound creative judgment, strong quality control, and reliable, deadline-driven delivery.

My strengths include color grading in DaVinci Resolve, 2D animation, and content creation for television and digital platforms. I’ve collaborated with brands such as Banco Industrial and McDonald’s Mesoamérica in-house teams, and I support events with audiovisual content development, while also translating and editing educational media.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Audiovisual Producer at YoCo Agency (McDonald’s Mesoamérica in house)
January 1, 2022 - Present
Lead post-production and content creation for regional brands; responsible for audiovisual campaign production, visual narrative development, motion graphics, and color grading; ensures brand consistency and quality control; editors and delivers material for TV and digital platforms across Central America; supports events with audiovisual content.
Content Creator at Aumenta
August 1, 2018 - February 1, 2020
Content creation for social media and platforms; translations of educational materials, subtitling, and audiovisual editing; graphic design; community management and client communications; scheduling digital content across client platforms.
Translator and Audiovisual Editor at Freelance
January 1, 2018 - January 1, 2022
Translation and audiovisual editing for various clients; digital content design and content creation.
Audiovisual Producer at EBLA Digital
August 1, 2020 - January 1, 2021
Design of digital content for brands (Polanco, Paola Rivano); editing of digital audiovisual content; content creation; event coverage.

Education

Bachelor’s Degree in Communication Sciences at Universidad Rafael Landívar
January 11, 2030 - February 26, 2026
High School Diploma in Science and Letters at Hands At Work School
January 11, 2030 - January 1, 2014
Bachelor’s Degree in Communication Sciences at Universidad Rafael Landívar
January 11, 2030 - January 1, 2020
High School Diploma in Science and Letters at Hands At Work School
January 11, 2030 - January 1, 2014

Qualifications

HubSpot Inbound Marketing Certification
January 11, 2030 - February 26, 2026
Start Writing Prompts Like a Pro - Coursera Certification
January 11, 2030 - February 26, 2026
3D Motion Graphics – Udemy
January 11, 2030 - February 26, 2026
HubSpot Inbound Marketing Certification
January 11, 2030 - March 4, 2026
Start writing prompts like a Pro - Certification on Coursera
January 11, 2030 - March 4, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Retail