Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Anastasiia Ivanova, a Russian Speech & Audio Specialist based in Valencia, Spain. I have a strong background in speech processing, linguistic quality control of recorded content, and high-quality audio production, including professional narration and voice recording. Currently I also work with AI training datasets, performing speech transcription, audio validation, and conversational data evaluation, ensuring clarity, linguistic accuracy, and adherence to project guidelines.…I'm Anastasiia Ivanova, a Russian Speech & Audio Specialist based in Valencia, Spain. I have a strong background in speech processing, linguistic quality control of recorded content, and high-quality audio production, including professional narration and voice recording. Currently I also work with AI training datasets, performing speech transcription, audio validation, and conversational data evaluation, ensuring clarity, linguistic accuracy, and adherence to project guidelines.

Anastasiia Ivanova

Music Producer, Sound Engineer, Audio Engineer, +3





I'm Anastasiia Ivanova, a Russian Speech & Audio Specialist based in Valencia, Spain. I have a strong background in speech processing, linguistic quality control of recorded content, and high-quality audio production, including professional narration and voice recording. Currently I also work with AI training datasets, performing speech transcription, audio validation, and conversational data evaluation, ensuring clarity, linguistic accuracy, and adherence to project guidelines.…I'm Anastasiia Ivanova, a Russian Speech & Audio Specialist based in Valencia, Spain. I have a strong background in speech processing, linguistic quality control of recorded content, and high-quality audio production, including professional narration and voice recording. Currently I also work with AI training datasets, performing speech transcription, audio validation, and conversational data evaluation, ensuring clarity, linguistic accuracy, and adherence to project guidelines.

Available to hire

I’m Anastasiia Ivanova, a Russian Speech & Audio Specialist based in Valencia, Spain. I have a strong background in speech processing, linguistic quality control of recorded content, and high-quality audio production, including professional narration and voice recording.

Currently I also work with AI training datasets, performing speech transcription, audio validation, and conversational data evaluation, ensuring clarity, linguistic accuracy, and adherence to project guidelines.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

English

Advanced

Spanish; Castilian

Beginner

Russian

Fluent

Work Experience

Freelance Narrator

July 20, 2018 - Present

Narrated audio books across various genres, including fiction and non-fiction. Adapted voice and style to suit individual texts and characters, creating an engaging listening experience. Proficient in using modern recording equipment and audio editing software to produce high-quality sound. Participated in projects with well-known publishing houses, such as MIF and EKSMO.

Sound Engineer / Literary Editor at INTERACT

August 20, 2005 - June 20, 2015

Professional voice-over and dubbing of audio content for various media formats, including audio books, films, courses and commercials. Experience editing audio tracks, including cutting, mixing, and mastering to achieve high-quality audio. Creation and implementation of sound effects and musical arrangements to enhance the overall perception of the material. Collaboration with directors and producers to achieve the artistic vision of the project. Participation in post-production, including final checks and adjustments of audio content.

Sound Engineer at Jazz Club

December 1, 2002 - August 1, 2005

Sound equipment setup: installing and configuring microphones, amplifiers, speakers, and other sound equipment before the performance. Sound monitoring: ensuring high-quality sound during the performance. Sound recording: capturing live performances for future use or publication.

Founder / Producer at Audiobook Production Studio

January 1, 2018 - Present

Production and quality control of large volumes of spoken audio content, including thousands of hours of audiobook recordings (~150 hours monthly). Responsibilities include audio recording, editing and quality control; proofreading by comparing narrated speech with the original manuscript to identify narration errors and ensure linguistic accuracy; coordinating narrators and recording processes; managing large-scale audio production involving 40+ narrators; collaboration with publishing houses.

AI Data Annotation / Audio Evaluation Freelance at Remote / Various AI platforms

January 1, 2025 - Present

Audio transcription and validation for AI voice systems; evaluation of speech clarity and linguistic accuracy; identification of background noise, unclear speech, and dialogue issues; annotation and evaluation of spoken interactions in AI training data; following project guidelines for transcription, labeling, and content safety.

Freelance Narrator / Voice Artist at Self-employed

January 1, 2018 - Present

Voice recording for audiobook projects across multiple genres; adaptation of narration style to different texts and characters; recording and editing of professional voice tracks; collaboration with publishing houses including MIF and ALPINA.