FE

Fatima Elamin

Available to hire

I'm a multilingual Content & Knowledge Management Specialist with a proven track record in developing and maintaining high-impact content for diverse audiences.

About

I’m a multilingual Content & Knowledge Management Specialist with a proven track record in developing and maintaining high-impact content for diverse audiences. I create and edit content in English and Arabic and apply user-centered design principles to content and knowledge management systems. I also leverage data to optimize content, drive user engagement, and support cross-functional teams in fast-paced environments.

I collaborate across translations, digital platforms, and cross-functional teams to ensure content accuracy, accessibility, and measurable impact for public programs, marketing campaigns, and knowledge management initiatives.

  • 2 years' experience
  • Joined March 2026

Languages

  • ArabicFluent
  • EnglishFluent
  • KoreanFluent
  • FrenchFluent

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Education
  • Non-Profit Organization
  • Travel & Hospitality
  • Professional Services
  • Software & Internet
  • Government

Work experience· 11 roles

Public Programs Translator · Diriyah Contemporary Art Biennale 2026Dec 2025 – Present · 1 yr

Translates website content for Public Programs from English to Arabic in accordance with the Diriyah Biennale Foundation guidelines. Translates internal documents between English and Arabic. Reviews and proofs translated materials to eliminate grammatical, linguistic, and typographical errors.

Public Programs Translator · Islamic Arts BiennaleJan 2025 – May 2025 · 5 mos

Maintained a structured bilingual content repository; ensured accuracy and accessibility for public programs; drafted bilingual content to enhance audience engagement.

Public Programs Translator · Islamic Arts Biennale 2025Jan 2025 – May 2025 · 5 mos

Maintained a structured repository of translated content, ensuring accuracy and accessibility for public programs and diverse audiences. Managed evolving program updates efficiently while maintaining linguistic precision for diverse audiences. Drafted compelling bilingual content to enhance audience engagement and accessibility across platforms.

Communications Intern · Art JameelOct 2024 – Jan 2025 · 4 mos
PR Volunteer · International Olympic CommitteeJan 2024 – Feb 2024 · 2 mos
PR Volunteer · International Olympics CommitteeJan 2024 – Feb 2024 · 2 mos
Sales Manager · JSKIDec 2023 – Feb 2024 · 3 mos
PR & Marketing Intern · NAVER ZDec 2022 – Feb 2023 · 3 mos

Education

Bachelor's Degree in Applied Arts Culture and Media Studies with a double degree in French Linguistics · Yonsei University2030 – 2026
Bachelor's Degree in Applied Arts, Culture and Media Studies with a double degree in French Linguistics · Yonsei University2030 – 2026

Hire Fatima Elamin today

Post a job and invite Fatima, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job