I am a multilingual language specialist with a Master’s degree in German Studies and professional experience in AI language data evaluation for German linguistic accuracy. I collaborate with international remote teams to ensure high-quality linguistic outputs and maintain strict accuracy standards (95-98%). I have taught German at a middle school level and contributed to quality assurance of AI-generated outputs through linguistic analysis and annotation. I am fluent in German, English and Spanish, with additional knowledge of Italian and French, and I enjoy creating engaging learning materials and supporting cross-cultural communication.

Gabriel Lazar Susan

I am a multilingual language specialist with a Master’s degree in German Studies and professional experience in AI language data evaluation for German linguistic accuracy. I collaborate with international remote teams to ensure high-quality linguistic outputs and maintain strict accuracy standards (95-98%). I have taught German at a middle school level and contributed to quality assurance of AI-generated outputs through linguistic analysis and annotation. I am fluent in German, English and Spanish, with additional knowledge of Italian and French, and I enjoy creating engaging learning materials and supporting cross-cultural communication.

Available to hire

I am a multilingual language specialist with a Master’s degree in German Studies and professional experience in AI language data evaluation for German linguistic accuracy. I collaborate with international remote teams to ensure high-quality linguistic outputs and maintain strict accuracy standards (95-98%).

I have taught German at a middle school level and contributed to quality assurance of AI-generated outputs through linguistic analysis and annotation. I am fluent in German, English and Spanish, with additional knowledge of Italian and French, and I enjoy creating engaging learning materials and supporting cross-cultural communication.

See more

Language

German
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
Italian
Intermediate
French
Intermediate

Work Experience

German Language Teacher at Middle School Aurel Vlaicu Arad
January 1, 2021 - January 1, 2022
Delivered structured German language instruction to middle school students, focusing on grammar, vocabulary and communication skills. Developed interactive learning materials (presentations, multimedia content, and educational games) that increased student engagement. Evaluated student progress and provided feedback.
AI Language Data Evaluator (German) at Amazon (Remote)
January 1, 2022 - January 1, 2025
Evaluated and validated large volumes of AI-generated responses daily to ensure linguistic accuracy for German language models and contextual relevance. Maintained 95-98% quality score across multilingual evaluation tasks. Performed linguistic analysis, annotation and quality assurance of AI outputs. Contributed to improving model performance through detailed feedback and error classification. Collaborated with international teams in a remote work environment while meeting strict quality and productivity metrics.
German Language Teacher at Middle School "Aurel Vlaicu"
January 1, 2021 - January 1, 2022
Delivered structured German language instruction to middle school students, focusing on grammar, vocabulary and communication skills. Developed interactive learning materials (presentations, multimedia content, and educational games) that increased student engagement. Evaluated student progress and provided feedback.

Education

Bachelor's degree at West University of Timisoara
January 1, 2017 - January 1, 2020
Master's degree at West University of Timisor a
January 1, 2020 - January 1, 2023
Bachelor's degree at West University of Timișoara
January 1, 2017 - January 1, 2020
Master's degree at West University of Timișoara
January 1, 2020 - January 1, 2023

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Software & Internet, Professional Services, Media & Entertainment, Other

Hire a Audio Transcriber

We have the best audio transcriber experts on Twine. Hire a audio transcriber in Arad today.