Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a results-driven Senior Full-Stack Software Engineer with 11+ years of experience designing and delivering enterprise-grade solutions across gaming, education, and translation technology sectors. I specialize in multi-LLM integration and cloud-native architectures to power scalable translation platforms. I enjoy leading cross-functional engineering teams, architecting scalable microservices, and delivering measurable outcomes for enterprise clients. I am eligible to work in New Zealand and open to senior engineering, lead, and engineering management roles with established NZ organisations.…I am a results-driven Senior Full-Stack Software Engineer with 11+ years of experience designing and delivering enterprise-grade solutions across gaming, education, and translation technology sectors. I specialize in multi-LLM integration and cloud-native architectures to power scalable translation platforms. I enjoy leading cross-functional engineering teams, architecting scalable microservices, and delivering measurable outcomes for enterprise clients. I am eligible to work in New Zealand and open to senior engineering, lead, and engineering management roles with established NZ organisations.

Vishal Pradhan Shrestha

Full Stack Developer, AI Developer, Cloud Developer, +1





I am a results-driven Senior Full-Stack Software Engineer with 11+ years of experience designing and delivering enterprise-grade solutions across gaming, education, and translation technology sectors. I specialize in multi-LLM integration and cloud-native architectures to power scalable translation platforms. I enjoy leading cross-functional engineering teams, architecting scalable microservices, and delivering measurable outcomes for enterprise clients. I am eligible to work in New Zealand and open to senior engineering, lead, and engineering management roles with established NZ organisations.…I am a results-driven Senior Full-Stack Software Engineer with 11+ years of experience designing and delivering enterprise-grade solutions across gaming, education, and translation technology sectors. I specialize in multi-LLM integration and cloud-native architectures to power scalable translation platforms. I enjoy leading cross-functional engineering teams, architecting scalable microservices, and delivering measurable outcomes for enterprise clients. I am eligible to work in New Zealand and open to senior engineering, lead, and engineering management roles with established NZ organisations.

Available to hire

I am a results-driven Senior Full-Stack Software Engineer with 11+ years of experience designing and delivering enterprise-grade solutions across gaming, education, and translation technology sectors. I specialize in multi-LLM integration and cloud-native architectures to power scalable translation platforms.

I enjoy leading cross-functional engineering teams, architecting scalable microservices, and delivering measurable outcomes for enterprise clients. I am eligible to work in New Zealand and open to senior engineering, lead, and engineering management roles with established NZ organisations.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Fluent

Nepali

Fluent

Hindi

Fluent

Work Experience

Software Engineer at Straker Translation

May 1, 2025 - Present

Developing an enterprise translation platform targeting Japanese market expansion using Python and Vue.js. Integrating multiple AI models (GPT-4.1, Claude, DeepSeek R1/v3, Google Translate API) to optimise translation quality and cost at scale. Designed and implemented an intelligent LLM routing system that selects the optimal model based on language pair, domain, and context — reducing translation costs while maintaining quality. Building scalable microservices architecture to support enterprise-scale translation workflows for global organisations.

Software Engineering Manager / Full-Stack Developer at Magna Education

June 1, 2024 - May 1, 2025

Led full-stack development of an award-winning EdTech assessment platform using Node.js, React, and MongoDB. Architected serverless infrastructure using Azure Functions and Service Bus, enabling the platform to scale for thousands of concurrent users. Integrated OpenAI GPT models to deliver personalised learning experiences and automated assessments, reducing manual marking workload by an estimated 60%. Managed and mentored a team of 5 developers, implementing code review standards, Agile ceremonies, and engineering best practices.

Senior Lead Software Engineer at Aalda Vet India

November 1, 2023 - May 1, 2024

Developed a veterinary practice management system using Laravel/PHP and React on AWS infrastructure, serving multiple clinic chains. Optimised PostgreSQL database queries, reducing complex reporting response times by 40%. Led migration from a monolithic architecture to microservices, improving system maintainability, deployment independence, and scalability.

Senior Lead Software Engineer at Supertal

November 1, 2021 - September 1, 2023

Delivered full-stack e-commerce solutions for multiple international clients including Saturdays, an Indonesian eyewear brand. Implemented an AR virtual try-on feature using WebRTC and computer vision for real-time glasses fitting — increasing customer engagement and reducing return rates. Built custom admin panels, inventory management systems, and product catalogues using React and Node.js. Developed an automated testing framework achieving 85% code coverage across the client portfolio.

Software Engineer → Senior Software Developer at Delta Corp

July 1, 2014 - July 1, 2021

Progressed from junior to senior engineer over 7 years, contributing to the add52 online gaming platform used by hundreds of thousands of players. Built real-time multiplayer game engines for poker and rummy, handling high-concurrency sessions with sub-200ms latency. Developed a Python-based enterprise reporting tool using multiprocessing, reducing report generation time by 95%. Built a comprehensive admin panel automating company analytics and reporting, replacing manual Excel processes. Dockerised legacy applications, improving deployment consistency and reducing environment setup time. Awarded 'Titan of the Month' for exceptional technical contributions and innovation.