Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi there, I'm C V John Hennius, a bilingual Swedish-English writer. English used to be my first language, and I now work across both languages to craft clear, engaging content. As a copywriter, online editor, and author, I create strategic communication for digital platforms and social media. From 2014 to 2023 I led Professionalsecrets.se as online editor in chief, and I've written TV scripts for Nexiko/SVT and ITV/Kanal 5. My clients have included Ericsson, Saab Gripen, Telia, Villeroy & Boch Gustavsberg, and others.…Hi there, I'm C V John Hennius, a bilingual Swedish-English writer. English used to be my first language, and I now work across both languages to craft clear, engaging content. As a copywriter, online editor, and author, I create strategic communication for digital platforms and social media. From 2014 to 2023 I led Professionalsecrets.se as online editor in chief, and I've written TV scripts for Nexiko/SVT and ITV/Kanal 5. My clients have included Ericsson, Saab Gripen, Telia, Villeroy & Boch Gustavsberg, and others.

C V John Hennius





Hi there, I'm C V John Hennius, a bilingual Swedish-English writer. English used to be my first language, and I now work across both languages to craft clear, engaging content. As a copywriter, online editor, and author, I create strategic communication for digital platforms and social media. From 2014 to 2023 I led Professionalsecrets.se as online editor in chief, and I've written TV scripts for Nexiko/SVT and ITV/Kanal 5. My clients have included Ericsson, Saab Gripen, Telia, Villeroy & Boch Gustavsberg, and others.…Hi there, I'm C V John Hennius, a bilingual Swedish-English writer. English used to be my first language, and I now work across both languages to craft clear, engaging content. As a copywriter, online editor, and author, I create strategic communication for digital platforms and social media. From 2014 to 2023 I led Professionalsecrets.se as online editor in chief, and I've written TV scripts for Nexiko/SVT and ITV/Kanal 5. My clients have included Ericsson, Saab Gripen, Telia, Villeroy & Boch Gustavsberg, and others.

Available to hire

Hi there, I’m C V John Hennius, a bilingual Swedish-English writer. English used to be my first language, and I now work across both languages to craft clear, engaging content.

As a copywriter, online editor, and author, I create strategic communication for digital platforms and social media. From 2014 to 2023 I led Professionalsecrets.se as online editor in chief, and I’ve written TV scripts for Nexiko/SVT and ITV/Kanal 5. My clients have included Ericsson, Saab Gripen, Telia, Villeroy & Boch Gustavsberg, and others.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Swedish

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Freelance Copywriter

January 1, 1991 - January 1, 1995

Copywriting and transcreation from Swedish to English; developed a film script with Svenska Filminstitutet/Thone Film.

Copywriter at Raket/Robot

January 1, 1995 - January 1, 2002

Advertising agency and web agency – Robot digital communication – many years ahead of its time. Clients included France Telecom, G-shock, Holmia, Ikanobanken, SIR/Tiger of Stockholm, Toshiba.

Freelance Copywriter

January 1, 2003 - January 1, 2012

Assignments for major advertising and communication agencies in Stockholm; as well as customers of my own. Clients included Absolut Vodka, IBM, Ikanobanken, LG, Telenor, Villeroy & Boch Gustavsberg.

Online Editor in Chief at Professionalsecrets.se (and .com)

January 1, 2014 - January 1, 2023

Online editor in chief and responsible for the food site Professionalsecrets.se (and .com).

Online Editor, Scriptwriter, and Digital Content Producer

January 1, 2013 - Present

Produce strategic communication and content on digital platforms and social media; work with text, images, AI, SEO, Analytics; in Django, WordPress, Squarespace, Wix, and more. Also wrote television scripts for Nexiko/SVT and ITV/Kanal 5. Ongoing work 2013–2026; portfolio at hennius.se.