Available to hire
Hi, I’m Naava Feingold, a versatile sound designer and audiobook engineer with over a decade of experience shaping on-set and post-production audio for film, television, and educational publishing. I collaborate with directors, narrators, and producers to create clear, engaging soundscapes that support the story and characters. I’m passionate about building reliable workflows and training teams to deliver consistent, high-quality audio across projects.
I’ve led teams as Head of Audio Production at Learning Ally and worked across freelance and studio environments, coordinating everything from location sound to mastering. I enjoy mentoring narrators and engineers, developing production standards, and finding creative solutions to every sonic challenge.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Beginner
Language
Hebrew (modern)
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
Work Experience
Freelance Audiobook Engineer and Editor/Proofreader at Self-employed / Freelance
September 1, 2017 - PresentOversee production of audiobook projects, including directing, editing, proofreading, mastering, and quality assurance; coordinate volunteers and provide feedback; develop training materials and a framework for post-production processes; liaise with clients and studios to ensure timely delivery and high-quality deliverables.
Head Teacher (Maternity Leave Substitute) at ChildLove Preschool
September 1, 2025 - PresentWork with children aged 8 months to 2 years; create age-appropriate activities; lead children in playtime and cleanup; set up breakfast, lunch, and snacks for the group.
Manager at LionHeart Hospitality
June 1, 2023 - PresentBefore events: book client events, schedule chefs and dishwashers, assist with menu research, grocery shopping; Day of event: organize meals, provide transportation, print and design menus, oversee cleanup and inventory.
Head Counselor at Camp Orot at Manhattan Day School
June 1, 2025 - August 1, 2025Lead campers and fellow counselors in day-to-day activities including circle time, projects, meals, and camp activities.
Substitute Teacher at My Little School
March 1, 2025 - June 1, 2025Work with children aged 9 months - 6 years; assist with classroom chores, art projects, and general tasks as requested by the head teachers.
Substitute Teacher and Camp Counselor at Aleph-Bet Preschool
March 1, 2025 - July 1, 2025Work with ages 9 months - 5 years; shadow children in need of extra support and attention; assist with classroom chores, art projects, and general tasks as requested by the head teachers.
Project Manager at Learning Ally, Virtual Office
March 1, 2024 - April 1, 2025Oversee production of audiobook products, ensuring projects stay on deadline, volunteers follow processes, and quality is met; assist volunteers with tasks; provide feedback and industry advice; lead volunteer events.
Head of Audio Production at Learning Ally, Virtual Office
September 1, 2021 - March 1, 2024Improve quality of audio for all products; listen to narrations; advise narrators to reach industry standards; create specifications for all audiobook products and ensure deliverables meet required standards; oversee proofing, editing, and mastering; manage a team of contractors; coordinate with US studios as needed; perform QA checks; lead volunteer events; create training materials and post-production framework.
VO Lab Audio Engineer at SAG/AFTRA Foundation
January 1, 2020 - September 1, 2021Work one-on-one with actors recording, directing, and advising on voiceover technique and industry expectations; teach audio/voiceover classes to Foundation members.
Sound Engineer at Bookmark Audio
September 1, 2019 - September 1, 2021Record and engineer commercial audiobooks, ensuring correct reading and pronunciation; direct actors as needed for better performance.
Sound Engineer at Duart Media Services - Benefit Media
September 1, 2017 - November 1, 2019Record and engineer audiobooks for the Library of Congress as well as commercial titles; direct actors/authors; proof and edit books for audio issues, mispronunciations, or misreads; assist in casting and book prep as needed.
Studio Manager, Audiobook Engineer and Proofer at Visual EFX Studios
December 1, 2016 - September 1, 2017Ensure studio operations run smoothly before sessions; troubleshoot Pro Tools; suggest equipment replacements; assist with scheduling and casting; record audiobooks for the Library of Congress and perform proofs for audio issues.
Intern at Shelter Island Sound
January 1, 2014 - September 1, 2014Assist with setup, recording, and mixing of musical talents in the studio.
Sound Engineer at Post Production Center, New York University, Tisch School of the Arts
April 1, 2013 - May 1, 2015Engineer for mix, ADR, foley, voiceover, and recording studios for graduate and undergraduate NYU students and independent films.
Technical Assistant at Post Production Center, New York University, Tisch School of the Arts
April 1, 2013 - May 1, 2014Check students in and out of editing labs; answer sound and video editing questions; keep the Post Production Center tidy.
Intern at Professional Sound Services
January 1, 2013 - May 1, 2013Check equipment before and after rental for damage; pack and prepare equipment for rental.
Freelance Sound Designer, Production Sound Mixer, and Boom Operator at Various NYC Families
January 1, 2012 - March 1, 2020Provide on-location sound design, production sound, and boom operator services for private clients and productions.
Nanny at Various families around NYC
January 1, 2012 - May 1, 2019Care for children from newborn to six years; prepare meals and snacks; transport to school; play, read, art projects; supervise playdates.
Head Waitress at Shalom Catering
January 1, 2010 - September 1, 2011Coordinated wait-staff schedules, restocked refrigerated items, hosted and served guests.
Freelance Audiobook Engineer and Editor/Proofreader at Freelance
September 1, 2017 - PresentProvide end-to-end audiobook production: recording setup, editing, proofreading, and mastering; ensure narration quality and adherence to library specs; collaborate with narrators and studios.
Maternity Leave Substitute for Head Teacher at ChildLove Preschool
September 1, 2025 - PresentWork with children aged 8 months to 2 years. Create age-appropriate activities, lead playtime and cleanup, set up meals for the group.
Project Manager at Learning Ally
March 1, 2024 - April 30, 2025Oversee production of audiobook titles, ensuring projects stay on deadline; manage volunteers and processes; provide feedback and industry advice; ensure quality standards.
Head of Audio Production at Learning Ally
September 1, 2021 - March 1, 2024Improve audio quality for all products; review narrator submissions; create specifications for audiobook products; oversee proofing, editing, and mastering; manage contract proofers and editors; liaise with US studios; QA checks before library release; lead volunteer events; create training materials and post-production framework.
Sound Engineer at Duart Media Services-Benefit Media
September 1, 2017 - November 1, 2019Record and engineer audiobooks for Library of Congress and commercial titles; direct actors and authors; proof and edit books for audio issues; assist with casting and book prep as needed.
Audiobook Editor and Proofreader at Duart Media Services-Benefit Media
February 1, 2021 - September 1, 2021Proof and edit audiobooks post-recording to correct audio issues, mispronunciations, or misreads; quality assurance.
Studio Manager, Audiobook Engineer and Proofreader at Visual EFX Studios
December 1, 2016 - September 1, 2017Ensure studios run smoothly before sessions; troubleshoot Pro Tools; schedule and cast books; record for Library of Congress with correct pronunciation; proof recordings for issues.
Sound Engineer at Post Production Center, NYU Tisch School of the Arts
April 1, 2013 - May 1, 2015Engineer for mix, ADR, foley, voiceover, and recording studios for graduate and undergraduate NYU students and independent films.
Technical Assistant at Post Production Center, NYU Tisch School of the Arts
April 1, 2013 - May 1, 2014Check students in and out of editing labs, answer sound and video editing questions, and maintain lab organization.
Freelance Sound Designer, Production Sound Mixer, and Boom Operator at Freelance
January 1, 2012 - March 1, 2020Provide sound design, production sound, and boom operation for various projects.
Nanny at Various Families
January 1, 2012 - May 1, 2019Childcare for children from newborn to six years old; prepare meals, transport to activities, play and art projects.
Waitress at Shalom Catering
October 1, 2010 - January 31, 2011Waitstaff duties including coordinating staff schedules, restocking, hosting, seating, and completing typical waitress duties.
Freelance Sound Designer, Production Sound Mixer, and Boom Operator at Self-employed / Freelance
January 1, 2012 - PresentProvide end-to-end audio services for independent film, video content, and audiobook projects, including on-location sound, on-set monitoring, sound design, and post-production mastering. Collaborate with directors, narrators, and producers to deliver clear, engaging sound aligned with narrative goals.
Sound Engineer and Editor at Duart Media Services - Benefit Media
September 1, 2017 - September 1, 2021Recorded and engineered audiobooks for prestigious clients, including the Library of Congress; provided guidance to actors during sessions; conducted thorough proofing and editing to deliver polished final products.
Education
Bachelor of Fine Arts in Film and Television Production, Minor in Child Adolescent Mental Health Studies at New York University, Tisch School of the Arts
January 11, 2030 - May 1, 2015Minor in Child Adolescent Mental Health Studies at New York University, Tisch School of the Arts
January 11, 2030 - April 17, 2026Bachelor of Fine Arts in Film and Television Production at New York University, Tisch School of the Arts
January 11, 2030 - May 1, 2015Bachelor of Fine Arts in Film and Television Production at New York University, Tisch School of the Arts
January 11, 2030 - May 1, 2015Qualifications
SOVAS Judge
January 1, 2022 - December 31, 2025Earphones Award-winning audiobook (Shortest Way Home) – AudioFile
January 1, 2019 - March 26, 2026Audie finalist (Author Narrated Audiobook – Shortest Way Home) – Pete Buttigieg
January 1, 2020 - March 26, 2026SOVAS Judge
January 1, 2022 - December 31, 2025AudioFile Earphones Award - Shortest Way Home (Engineer and Director)
January 1, 2019 - April 17, 2026Audie Award Finalist - Shortest Way Home (Author Narrated)
January 1, 2020 - April 17, 2026Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services, Travel & Hospitality, Other, Software & Internet
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Beginner
Hire a Sound Engineer
We have the best sound engineer experts on Twine. Hire a sound engineer in Jerusalem today.