Skills
Experience Level
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Italian
Fluent
English
Advanced
French
Advanced
German
Advanced
Spanish; Castilian
Beginner
Work Experience
Communication & Training Collaborator (Part-time) at Equi-Lab
November 1, 2025 - PresentAdapting and proofreading multilingual content (French/German → Italian) for orientamento.ch, ensuring accuracy and clarity; supporting the development of educational and career guidance materials within structured institutional projects; publishing content online via CMS and assisting with documentation and project-related tasks
Content Editor Assistant (Executive Summary) at The Swiss Centre for Vocational Education and Guidance Services (S DBS/CSFO)
March 1, 2024 - February 28, 2025Supported communication and awareness initiatives on gender equality and work-life-care balance; prepared written materials and adapted content for different audiences (social media, newsletter); contributed to digital learning tools and training resources (glossary, e-learning)
Assistant to the Cantonal Delegate for Foreigners’ Integration (Internship) at Cantonal Delegate for Foreigners’ Integration (SIS), Ticino
April 1, 2022 - September 30, 2022Supported administrative and operational tasks within integration programmes (PIC), including documentation, user communication and coordination with partner institutions; Drafted newsletters and handled communication with users and partner institutions; Managed documentation and assisted with reporting activities
Education
Bachelor in Sociology at Université de Fribourg (UNIFR)
January 1, 2017 - January 1, 2021Bachelor in Social Anthropology at Université de Fribourg (UNIFR)
January 1, 2017 - January 1, 2021Master in Gender Studies at SOAS, University of London
January 1, 2022 - January 1, 2023Foundations of Project Management at Google
January 1, 2023 - December 31, 2023Diploma in Counseling (SGfB-accredited, in progress) at IRG, Lugano
January 1, 2025 - January 1, 2028Diploma in Coaching for Life and Wellbeing (ICF-accredited - Level 1) at Well College Global
June 1, 2025 - March 31, 2026Qualifications
Diploma in Counseling (SGfB-accredited)
January 1, 2025 - January 1, 2028ICF-accredited Diploma in Life Coaching (Level 1)
June 1, 2025 - March 31, 2026Foundations of Project Management
January 1, 2023 - December 31, 2023Master in Gender Studies
January 1, 2022 - January 1, 2023Bachelor in Sociology
January 1, 2017 - January 1, 2021Bachelor in Social Anthropology
January 1, 2017 - January 1, 2021Industry Experience
Non-Profit Organization, Government, Education, Professional Services, Media & Entertainment
Skills
Experience Level
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.