Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a person with a strong background in language fields—teaching, translating, and currently working as a data annotator. Over the years, I've developed learning materials and translated content for diverse audiences, and I've analyzed AI data. I enjoy helping ideas come across clearly and effectively. I'm comfortable doing deep research and learning new tools as technology evolves. I work well independently and love collaborating with others, especially on projects that combine language, learning, and innovation.…I'm a person with a strong background in language fields—teaching, translating, and currently working as a data annotator. Over the years, I've developed learning materials and translated content for diverse audiences, and I've analyzed AI data. I enjoy helping ideas come across clearly and effectively. I'm comfortable doing deep research and learning new tools as technology evolves. I work well independently and love collaborating with others, especially on projects that combine language, learning, and innovation.

Aurillia Putri Adisti

Data Scientist, AI Engineer, AI Strategy Consultant, +6





I'm a person with a strong background in language fields—teaching, translating, and currently working as a data annotator. Over the years, I've developed learning materials and translated content for diverse audiences, and I've analyzed AI data. I enjoy helping ideas come across clearly and effectively. I'm comfortable doing deep research and learning new tools as technology evolves. I work well independently and love collaborating with others, especially on projects that combine language, learning, and innovation.…I'm a person with a strong background in language fields—teaching, translating, and currently working as a data annotator. Over the years, I've developed learning materials and translated content for diverse audiences, and I've analyzed AI data. I enjoy helping ideas come across clearly and effectively. I'm comfortable doing deep research and learning new tools as technology evolves. I work well independently and love collaborating with others, especially on projects that combine language, learning, and innovation.

Available to hire

I’m a person with a strong background in language fields—teaching, translating, and currently working as a data annotator. Over the years, I’ve developed learning materials and translated content for diverse audiences, and I’ve analyzed AI data. I enjoy helping ideas come across clearly and effectively. I’m comfortable doing deep research and learning new tools as technology evolves. I work well independently and love collaborating with others, especially on projects that combine language, learning, and innovation.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Indonesian

Fluent

English

Fluent

Work Experience

English Language Teacher at Public School Probolinggo, Indonesia

January 1, 2017 - January 1, 2021

English language instruction; prepared lessons, assessed student progress, and supported language development.

Content Writer & Translator at Sumba Hospitality Foundation

April 1, 2021 - June 1, 2021

Translated and polished official website content from Bahasa Indonesia to English; authored articles on student life and the foundation's impact; conducted insightful interviews and captured inspiring stories.

Customer Service Specialist at Sumba Hospitality Foundation

September 1, 2021 - January 1, 2022

Delivered exceptional customer experiences by promptly addressing inquiries, resolving issues, and ensuring satisfaction; managed customer data using CRM and Stripe; supported refunds and bookings across multiple platforms, fostering positive relationships.

English Language Teacher at Kids & Us, Vilanova i la Geltrú, Spain

September 1, 2023 - June 1, 2024

Preparing and delivering lessons using Kids&Us methodology for students with A1-C1 levels. Monitoring progress and guiding learning goals.

AI Data Labeller / Data Analyst

August 1, 2025 - Present

Analyzing data in the English language, classifying and labeling information; developing natural language prompts; supporting AI data projects.

Language Teacher at Kids & Us

September 1, 2023 - June 1, 2024

Prepare and deliver lessons using Kids&Us methodology for students with A1-C1 levels. Monitor student progress and guide their learning goals. Develop strong, meaningful relationships with students, their families, and peers and mentors to support the growth of the children.

Translator / Content Editor at Sumba Hospitality Foundation

April 1, 2021 - June 30, 2021

Translated and polished official website content from Bahasa Indonesia to English, enhancing its clarity and accessibility to international audiences. Conducted insightful interviews with students, capturing their inspiring stories, motivations, and impressions of the Sumba Hospitality Foundation. Authored captivating articles that shed light on student life, showing the foundation's transformative impact on young talents.

Data Annotator / NLP Data Analyst at Independent / Freelance

August 1, 2025 - Present

Analyzing data in the English language classification and labeling information. Developing natural language prompts covering different styles (e.g., argumentative, narrative) and topics (e.g., science, history, technology).