Ceren Isper

Translator at Self-employed

Adapted content to suit different audiences while preserving original meaning and intent. Translated written content between Turkish and English while maintaining tone, accuracy, and cultural nuance. Translated technical documents, employing industry expertise to convey complex information clearly and effectively. Edited and proofread translated texts to ensure clarity, consistency, and grammatical accuracy. Localized texts, considering cultural identity and country-specific idioms for relevant markets. Delivered high-quality translation and interpretation services from English to Turkish or Turkish to English, supporting clients across multiple industries. Conducted consecutive and simultaneous translation. Managed translation tasks with deadlines and attention to detail.

Barback at Efes

Assisted bartenders in preparing the bar area and ensuring smooth daily operations. Restocked beverages, glassware, and supplies to maintain efficiency during busy shifts. Maintained cleanliness and organization of the bar and service area. Supported the team in delivering fast and efficient customer service.

Sales Assistant at H&M

Assisted customers in selecting products and provided friendly, personalized service.

Barista at Cafe Nero

Prepared coffee and beverages while maintaining quality and presentation. Provided friendly customer service in a busy retail environment. Handled cash transactions and operated POS system.