Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Yve Delaquis, a multilingual conference interpreter and certified translator with NL and CH citizenship, based in Zurich. Since 1984 I have built Caralingua, offering interpretation, translation, voiceover, proofreading/editing, and adult-education training for clients in technical, financial, medical, touristic and corporate sectors. I work with Dutch, French, German, English and Italian/Spanish and I enjoy coaching speakers, guiding tours, and crafting polished language content for TV, web and print. I am reliable, client-centered and committed to quality, creativity and clear communication. Outside of core language services, I also enjoy activities such as guiding multilingual city tours and supporting organizations with communication and presentation needs. My approach is friendly, pragmatic and solution-oriented, always aiming to help clients achieve precise, engaging and effective language outcomes. Recording samples: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_…I am Yve Delaquis, a multilingual conference interpreter and certified translator with NL and CH citizenship, based in Zurich. Since 1984 I have built Caralingua, offering interpretation, translation, voiceover, proofreading/editing, and adult-education training for clients in technical, financial, medical, touristic and corporate sectors. I work with Dutch, French, German, English and Italian/Spanish and I enjoy coaching speakers, guiding tours, and crafting polished language content for TV, web and print. I am reliable, client-centered and committed to quality, creativity and clear communication. Outside of core language services, I also enjoy activities such as guiding multilingual city tours and supporting organizations with communication and presentation needs. My approach is friendly, pragmatic and solution-oriented, always aiming to help clients achieve precise, engaging and effective language outcomes. Recording samples: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_

Yve Delaquis





I am Yve Delaquis, a multilingual conference interpreter and certified translator with NL and CH citizenship, based in Zurich. Since 1984 I have built Caralingua, offering interpretation, translation, voiceover, proofreading/editing, and adult-education training for clients in technical, financial, medical, touristic and corporate sectors. I work with Dutch, French, German, English and Italian/Spanish and I enjoy coaching speakers, guiding tours, and crafting polished language content for TV, web and print. I am reliable, client-centered and committed to quality, creativity and clear communication. Outside of core language services, I also enjoy activities such as guiding multilingual city tours and supporting organizations with communication and presentation needs. My approach is friendly, pragmatic and solution-oriented, always aiming to help clients achieve precise, engaging and effective language outcomes. Recording samples: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_…I am Yve Delaquis, a multilingual conference interpreter and certified translator with NL and CH citizenship, based in Zurich. Since 1984 I have built Caralingua, offering interpretation, translation, voiceover, proofreading/editing, and adult-education training for clients in technical, financial, medical, touristic and corporate sectors. I work with Dutch, French, German, English and Italian/Spanish and I enjoy coaching speakers, guiding tours, and crafting polished language content for TV, web and print. I am reliable, client-centered and committed to quality, creativity and clear communication. Outside of core language services, I also enjoy activities such as guiding multilingual city tours and supporting organizations with communication and presentation needs. My approach is friendly, pragmatic and solution-oriented, always aiming to help clients achieve precise, engaging and effective language outcomes. Recording samples: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_

Available to hire

I am Yve Delaquis, a multilingual conference interpreter and certified translator with NL and CH citizenship, based in Zurich. Since 1984 I have built Caralingua, offering interpretation, translation, voiceover, proofreading/editing, and adult-education training for clients in technical, financial, medical, touristic and corporate sectors. I work with Dutch, French, German, English and Italian/Spanish and I enjoy coaching speakers, guiding tours, and crafting polished language content for TV, web and print. I am reliable, client-centered and committed to quality, creativity and clear communication.

Outside of core language services, I also enjoy activities such as guiding multilingual city tours and supporting organizations with communication and presentation needs. My approach is friendly, pragmatic and solution-oriented, always aiming to help clients achieve precise, engaging and effective language outcomes.

Recording samples: Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup

Skills

Script

Copywriting

Experience Level

Script

Expert

Copywriting

Expert

Language

Dutch

Fluent

French

Fluent

German

Fluent

English

Fluent

Italian

Intermediate

Spanish; Castilian

Intermediate

Work Experience

Independent Language Professional (Interpreting, Translation, Voiceover, Editing, Adult Education) at Caralingua / Self-employed

January 1, 1984 - Present

Provide conference interpretation, translation, voiceover/dubbing, proofreading/editing, and adult-education training. Coaching for speakers and executives, plus language teaching (FR, DE and EN). Freelance work for clients in technical, financial, medical, tourism and commercial sectors.