Available to hire
As a highly experienced trilingual interpreter with over seven years of professional experience, I excel in facilitating clear communication between diverse backgrounds, languages, and cultures. My adaptability and interpersonal skills have earned me a reputation for delivering exceptional service and ensuring complete satisfaction in legal, medical, educational, and business settings.
I am committed to helping organisations and individuals bridge linguistic and cultural barriers through accurate and effective interpretation. Overall, my expertise, skills, and passion make me an ideal candidate for your interpreting position.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Arabic
Fluent
Greek, Modern
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Freelance Home Office Interpreter at The UK Home Office
July 29, 2025 - PresentProvide remote interpretation services for UK Home Office assignments, including consecutive interpretation and language support across various cases.
Court Interpreter at Ministry of Justice
March 14, 2025 - PresentInterpret in legal settings, ensuring accuracy, confidentiality, and clear communication for court proceedings.
Police Interpreter at Dals
February 10, 2025 - PresentInterpreting for police-related proceedings and communications, coordinating with authorities to facilitate casework.
Language Quality Assessor and Exam Facilitator at Learn Q Ltd.
January 10, 2022 - PresentParticipate in role-playing exams and assess candidates’ performance against competencies using observation forms to determine final grades.
Arabic/Greek Interpreter at Crystal Clear Translation
May 2, 2021 - January 15, 2025Remote telephone and video consecutive interpretation for Arabic and Greek language service requests.
Real Time Coach at Teleperformance UK
November 2, 2020 - September 2, 2022Coaching and supervision of agents; available for immediate consultation to improve customer satisfaction; contributed to process improvements and time-saving resolutions.
Customer Operations Specialist at Teleperformance Greece
July 15, 2019 - October 24, 2020Managed Apple Online Store orders; coached agents on difficult queries; supported supervisors and performed manager escalation callbacks.
Freelance Interpreter and Cultural Mediator at SeproTec Multilingual Solutions
February 1, 2019 - July 1, 2019Arabic <> Greek interpretation for reception and identification services at Fylakio Detention Centre, Greece.
Electrical Engineer and QHSE Coordinator at New Al Ain Hospital Project
July 16, 2017 - September 15, 2018Coordinated with Site Engineer for inspection of work; reviewed NCRs; delivered Health and Safety training and toolbox talks; reviewed risk assessments.
Freelance Interpreter at ITL North East
January 1, 2016 - January 1, 2018Interpreting and translating Arabic-English for Police, GP, Health Centres, Home visits, and other services; improved interpretation service coverage in Gateshead, Sunderland, and Newcastle; part-time and remote from June 2017.
Education
Level 6 Diploma in Public Service Interpreting at Learn Q Ltd.
February 2, 2022 - December 15, 2024Level in EQF 6 Level 3 Certificate in Community Interpreting at Learn Q Ltd.
October 1, 2021 - December 31, 2021Certificate in British Sign Language - BSL at Oplex Careers
July 1, 2019 - July 1, 2020NEBOSH International General Certificate in Occupational Health and Safety at The National Examination Board in Occupational Safety and Health
March 1, 2018 - June 1, 2018MSc. Engineering Management at University of Sunderland
September 1, 2014 - June 1, 2016BSc. Electrical Engineering/ Communication at Ajman University of Science and Tech.
September 1, 2009 - May 1, 2014Level 6 Diploma in Public Service Interpreting at Learn Q Ltd.
February 2, 2022 - December 15, 2024Level 3 Certificate in Community Interpreting at Learn Q Ltd.
October 1, 2021 - December 31, 2021Certificate in British Sign Language - BSL at Oplex Careers
July 1, 2019 - July 1, 2020NEBOSH International General Certificate in Occupational Health and Safety at The National Examination Board in Occupational Safety and Health
March 1, 2018 - June 1, 2018MSc. Engineering Management at University of Sunderland
September 1, 2014 - June 1, 2016BSc. Electrical Engineering/ Communication at Ajman University of Science and Tech.
September 1, 2009 - May 1, 2014Qualifications
Level 6 Diploma in Public Service Interpreting
February 2, 2022 - December 15, 2024Level 3 Certificate in Community Interpreting (EQF 6)
October 1, 2021 - December 31, 2021Certificate in British Sign Language - BSL
July 1, 2019 - July 1, 2020NEBOSH International General Certificate in Occupational Health and Safety
March 1, 2018 - June 1, 2018MSc in Engineering Management
September 1, 2014 - June 1, 2016Level 6 Diploma in Public Service Interpreting
February 2, 2022 - December 15, 2024Level 3 Certificate in Community Interpreting
October 1, 2021 - December 31, 2021Certificate in British Sign Language - BSL
July 1, 2019 - July 1, 2020NEBOSH International General Certificate in Occupational Health and Safety
March 1, 2018 - June 1, 2018Industry Experience
Media & Entertainment, Healthcare, Education, Professional Services, Government
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Voiceover Artist
We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist in Sunderland today.