Available to hire
Hi, I’m Iryna Ruban. I’m an AI trainer and voiceover artist with hands-on experience annotating and categorizing data to improve AI systems. I’ve also led marketing initiatives, prepared conference presentations, and created promotional materials for clients and partners, supported by a Master’s degree. I’m fluent in English, Ukrainian, Russian, and Polish, with basic French, and I enjoy collaborating with cross-functional teams to deliver results.
In my free time I love traveling and video making, and I stay curious about how technology, storytelling, and design intersect to solve real-world problems.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
English
Fluent
Ukrainian
Fluent
Russian
Fluent
Polish
Advanced
French
Beginner
Work Experience
Brand Manager at Astellas Pharma; Dr. Reddy’s Ltd; PRO-Pharma
June 1, 2010 - April 1, 2023Development and implementation of marketing strategies; creating promotional materials for clients and partners; training materials for sales team; articles on medical topics for specialized press; presentations for national and regional conferences
Ophthalmologist at Children Clinical Hospital
September 1, 2001 - November 1, 2007Management of patients (examinations, treatment) and medical documentation
Pediatrician at Children Clinical Hospital
August 1, 1998 - August 1, 2001Management of pediatric patients; medical documentation
AI Trainer at OUTIER
November 1, 2025 - February 1, 2025AI trainer and freelancer involved in data annotation/labeling, AI model evaluation, and providing expert feedback to improve model quality.
AI Trainer at Babel AUDIO
May 1, 2025 - June 1, 2025AI trainer focusing on data annotation and labeling for audio projects.
Investigator of Clinical Trial (Internship) at New Civil Hospital
June 1, 2010 - April 1, 2023Clinical trial investigator internship with exposure to EUSTAR electronic system and trial coordination.
Brand Manager at Astellas Pharma, Dr. Reddy’s Ltd, PRO -Pharma
September 1, 2001 - November 1, 2007Brand management, development and implementation of marketing strategies, creation of promotional materials for clients and partners, and training materials for sales teams; articles on medical topics for specialized press.
Ophthalmologist at Children Clinical Hospital
August 1, 1998 - August 1, 2001Hospital-based ophthalmology practice with patient management and medical documentation.
Brand Manager at Astellas Pharma, Dr. Reddy’s Ltd, PRO -Pharma
June 1, 2010 - April 1, 2023Development and implementation of marketing strategies, creation of promotional materials for clients and partners, training materials for sales teams, and writing medical articles for the specialized press.
Brand Manager at Astellas Pharma
June 1, 2010 - April 1, 2023Brand Manager, Ukraine, Kyiv
Brand Manager at Dr. Reddy’s Ltd
June 1, 2010 - April 1, 2023Brand Manager, Ukraine, Kyiv
Brand Manager at PRO -Pharma
June 1, 2010 - April 1, 2023Brand Manager, Ukraine, Kyiv
AI Trainer at Babel AUDIO
June 1, 2010 - April 1, 2023AI trainer responsible for annotating and categorizing data to support AI system improvements. Freelance work in the USA.
Education
AI Specialist at GENIUS agency
September 1, 2025 - November 1, 2025Video Maker Course (Certificate) at Video Maker Course
July 1, 2024 - September 1, 2024International Education Program for Investigators in Clinical Trials at Strasbourg University
September 1, 2024 - May 1, 2025Internship in Ophthalmology at National Academy of Medicine
September 1, 2001 - January 1, 2002Internship in Pediatrics at National Academy of Medicine
September 1, 1997 - July 30, 1998Diploma at Bogomolets National Medical University
September 1, 1991 - June 30, 1997AI Specialist at GENIUS Agency
September 1, 2025 - November 1, 2025Video Maker Course at Certificate
July 1, 2024 - September 1, 2024International Education Program for Investigators in Clinical Trials at Strasbourg University
September 1, 2024 - May 1, 2025Internship in Ophthalmology at National Academy of Medicine
September 1, 2001 - January 1, 2002Internship in Pediatrics at National Academy of Medicine
August 1, 2024 - December 1, 2024Diploma at Bogomolets National Medical University
January 11, 2030 - June 1, 2026AI specialist at GENIUS agency
September 1, 2025 - November 1, 2025Video maker course, certificate at Strasbourg University
July 1, 2024 - September 1, 2024International Education Program for Investigators in Clinical Trials (diploma) at Strasbourg University
September 1, 2024 - May 1, 2025Internship in ophthalmology at National Academy of Medicine
September 1, 2001 - January 1, 2002Internship in pediatrics at National Academy of Medicine
August 1, 2024 - December 1, 2024Diploma at Bogomolets National Medical University, Kyiv, Ukraine
January 11, 2030 - June 1, 2026AI specialist at GENIUS agency
August 1, 2025 - November 1, 2025Video maker course, certificate at Video maker course
July 1, 2024 - September 1, 2024International Management Institute diploma at International Management Institute, Kyiv, Ukraine
January 1, 2012 - February 1, 2013Diploma at National Medical University, Kyiv, Ukraine
January 11, 2030 - June 1, 2026AI Specialist at GENIUS Agency
August 1, 2025 - November 1, 2025Video Maker Course (Certificate) at Certificate
July 1, 2024 - September 1, 2024Diploma at International Management Institute, Kyiv, Ukraine
January 11, 2030 - June 1, 2026Diploma at National Medical University, Kyiv, Ukraine
January 11, 2030 - June 1, 2026AI specialist at GENIUS agency
August 1, 2025 - November 1, 2025Video maker course, certificate at Video maker course
July 1, 2024 - September 1, 2024International Management Institute at Kyiv, Ukraine
January 1, 2012 - February 1, 2013National Medical University at Kyiv, Ukraine
January 11, 2030 - June 1, 2026AI Specialist at GENIUS agency
August 1, 2025 - November 1, 2025Diploma at International Management Institute, Kyiv, Ukraine
January 1, 2012 - February 1, 2013Diploma at National Medical University, Kyiv, Ukraine
January 11, 2030 - June 1, 2026Qualifications
AI Specialist
September 1, 2025 - November 1, 2025Video Maker Course Certificate
July 1, 2024 - September 1, 2024International Education Program for Investigators in Clinical Trials (Diploma)
September 1, 2024 - May 1, 2025Video maker course, certificate
July 1, 2024 - September 1, 2024AI Specialist
August 1, 2025 - November 1, 2025Diploma (International Management)
January 11, 2030 - June 1, 2026Diploma (National Medical University)
January 11, 2030 - June 1, 2026Video Maker Course Certificate
July 1, 2024 - September 1, 2024AI Specialist
August 1, 2025 - November 1, 2025Master's degree
January 11, 2030 - June 1, 2026Video maker course certificate
July 1, 2024 - September 1, 2024Master's degree
January 11, 2030 - June 1, 2026Video maker course
July 1, 2024 - September 1, 2024AI Specialist
August 1, 2025 - November 1, 2025Video maker course
July 1, 2024 - September 1, 2024Diploma (International Management Institute)
January 1, 2012 - February 1, 2013Diploma (National Medical University)
January 11, 2030 - June 1, 2026Master’s degree
January 11, 2030 - June 1, 2026Industry Experience
Healthcare, Life Sciences, Professional Services, Media & Entertainment, Education, Software & Internet
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Content Creator
We have the best content creator experts on Twine. Hire a content creator in Slidell today.