Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a dynamic digital content strategist with 10+ years of experience in editorial production, audience growth, and multi-platform publishing. I built and scaled a newsletter to 10,000+ subscribers from the ground up, and I specialize in data-driven social media campaigns for Arabic-speaking audiences with a focus on AI and international affairs. I have a proven track record growing engaged online communities, enforcing brand voice across platforms, and translating complex topics into high-impact content. I thrive in cross-functional teams, repurposing long-form content into social-first formats, and optimizing content for SEO and publishing workflows.…I am a dynamic digital content strategist with 10+ years of experience in editorial production, audience growth, and multi-platform publishing. I built and scaled a newsletter to 10,000+ subscribers from the ground up, and I specialize in data-driven social media campaigns for Arabic-speaking audiences with a focus on AI and international affairs. I have a proven track record growing engaged online communities, enforcing brand voice across platforms, and translating complex topics into high-impact content. I thrive in cross-functional teams, repurposing long-form content into social-first formats, and optimizing content for SEO and publishing workflows.

AMR AWAD

Content Strategist, Content Producer, Writer, +2





I am a dynamic digital content strategist with 10+ years of experience in editorial production, audience growth, and multi-platform publishing. I built and scaled a newsletter to 10,000+ subscribers from the ground up, and I specialize in data-driven social media campaigns for Arabic-speaking audiences with a focus on AI and international affairs. I have a proven track record growing engaged online communities, enforcing brand voice across platforms, and translating complex topics into high-impact content. I thrive in cross-functional teams, repurposing long-form content into social-first formats, and optimizing content for SEO and publishing workflows.…I am a dynamic digital content strategist with 10+ years of experience in editorial production, audience growth, and multi-platform publishing. I built and scaled a newsletter to 10,000+ subscribers from the ground up, and I specialize in data-driven social media campaigns for Arabic-speaking audiences with a focus on AI and international affairs. I have a proven track record growing engaged online communities, enforcing brand voice across platforms, and translating complex topics into high-impact content. I thrive in cross-functional teams, repurposing long-form content into social-first formats, and optimizing content for SEO and publishing workflows.

Available to hire

I am a dynamic digital content strategist with 10+ years of experience in editorial production, audience growth, and multi-platform publishing. I built and scaled a newsletter to 10,000+ subscribers from the ground up, and I specialize in data-driven social media campaigns for Arabic-speaking audiences with a focus on AI and international affairs.

I have a proven track record growing engaged online communities, enforcing brand voice across platforms, and translating complex topics into high-impact content. I thrive in cross-functional teams, repurposing long-form content into social-first formats, and optimizing content for SEO and publishing workflows.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Arabic

Fluent

English

Fluent

German

Intermediate

Work Experience

Digital Content Specialist at MIT Technology Review Arabia

February 1, 2020 - May 1, 2026

Managed and grew multi-platform social media presence for a leading Arabic-language technology publication, driving consistent audience expansion. Built The Algorithm Newsletter from scratch, growing readership to 10,000+ subscribers through data-informed editorial strategy, targeted content, and audience segmentation. Wrote and published 200+ articles across digital, print, and social media platforms, maintaining a high standard of editorial quality. Monitored platform analytics to track engagement KPIs, audience demographics, and content performance, iterating strategy to maximize reach and interaction. Authored compelling Arabic-language posts, threads, and visual content on AI, emerging tech, and policy topics, establishing the brand as a trusted regional voice. Collaborated with editorial and design teams to repurpose long-form content into social-first formats and optimize publishing workflows. Enforced SEO best practices and optimized workflows via WordPress CMS to improve conte

Freelance Translator at Springer Nature & Scientific American

April 1, 2019 - December 1, 2023

Translated 50+ peer-reviewed scientific articles and research reports from English to Arabic, ensuring technical accuracy and stylistic clarity for Arabic-speaking readers. Adapted complex scientific content across disciplines including medicine, biology, and technology to meet editorial standards of world-leading publishers.

News Editor at Middle East News Agency (MENA)

May 1, 2016 - August 1, 2019

Edited and approved daily news output across politics, international affairs, and economics, ensuring adherence to agency style guides and journalistic standards. Managed end-to-end editorial workflow including story selection, assignment, editing, and publication across a high-volume digital news environment.

Digital Journalist at Shorouk Newspaper

December 1, 2013 - October 1, 2017

Reported and produced timely digital news content focused on political analysis and international affairs. Produced accurate, context-rich coverage of regional and global political developments.