Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Multilingual multimedia journalist, editor, and producer with an MA in Psychology from The New School for Social Research. I combine research-driven storytelling with hands-on production skills across video, audio, and social media. I’ve reported and analyzed stories remotely for major outlets, produced and edited podcasts and YouTube scripts, and taught English across multiple countries—turning complex ideas into engaging, accessible content.…Multilingual multimedia journalist, editor, and producer with an MA in Psychology from The New School for Social Research. I combine research-driven storytelling with hands-on production skills across video, audio, and social media. I’ve reported and analyzed stories remotely for major outlets, produced and edited podcasts and YouTube scripts, and taught English across multiple countries—turning complex ideas into engaging, accessible content.

Sarah Simon

Writer, Video Editor, Podcast Producer, +2





Multilingual multimedia journalist, editor, and producer with an MA in Psychology from The New School for Social Research. I combine research-driven storytelling with hands-on production skills across video, audio, and social media. I’ve reported and analyzed stories remotely for major outlets, produced and edited podcasts and YouTube scripts, and taught English across multiple countries—turning complex ideas into engaging, accessible content.…Multilingual multimedia journalist, editor, and producer with an MA in Psychology from The New School for Social Research. I combine research-driven storytelling with hands-on production skills across video, audio, and social media. I’ve reported and analyzed stories remotely for major outlets, produced and edited podcasts and YouTube scripts, and taught English across multiple countries—turning complex ideas into engaging, accessible content.

Available to hire

Multilingual multimedia journalist, editor, and producer with an MA in Psychology from The New School for Social Research. I combine research-driven storytelling with hands-on production skills across video, audio, and social media.

I’ve reported and analyzed stories remotely for major outlets, produced and edited podcasts and YouTube scripts, and taught English across multiple countries—turning complex ideas into engaging, accessible content.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Work Experience

Freelance Multimedia Journalist, Editor & Producer at Verywell Health, The Daily Beast & others

March 1, 2020 - Present

Resumed news writing, producing, and creating during the pandemic. Published explanatory articles, original reporting, and analysis (portfolio available). Helped produce a film festival, edited and wrote scripts for a YouTube channel with 1.42M+ followers, and edited/produced podcasts. Also co-hosted a separate show.

English Teacher at Alianza Cultural Uruguay - EEUU

February 1, 2020 - July 1, 2021

Taught ages 7–67 from beginner to advanced in-person and virtually. Won a national lesson planning contest and prepared 15 students for their proficiency exam; all students passed.

Fulbright English Teaching Assistant (ETA) at Fulbright Program

March 1, 2019 - November 1, 2019

Assisted local teachers with English classes and completed a community-based photojournalistic project, “Luces del Interior,” including personal interviews and photos of 12 Uruguayan women. The work was exhibited as a museum event at a local university.

Volunteer English Teacher at WorldTeach

September 1, 2017 - August 1, 2018

Created an English writing course for engineering students aged 15–50, using data to tailor lesson plans, feedback, and classroom goals to better support struggling students. Earned TEFL certification during this role and supported students in identifying graduate schooling opportunities abroad.

Translator/Interpreter, News Aggregator at Latin American News Digest

May 1, 2017 - May 1, 2018

Translated and aggregated news from Spanish sources into English, researched additional context, and wrote investigative pieces.

Photojournalist Intern at Genesee Sun

August 1, 2015 - August 1, 2016

Researched, interviewed, photographed, and reported for a local online newspaper, covering topics from local crime to local wineries.