Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Bilingual AI/data professional with 3+ years of experience in AI data annotation, translation quality review, and linguistic assessment across global crowdsourcing platforms including OneForma, Appen, and Toloka. Skilled in machine translation post-editing, content localization, and ensuring linguistic accuracy and cultural relevance across multiple language pairs; holding a PhD in Linguistics and aiming to contribute to multilingual AI training and localization projects.…Bilingual AI/data professional with 3+ years of experience in AI data annotation, translation quality review, and linguistic assessment across global crowdsourcing platforms including OneForma, Appen, and Toloka. Skilled in machine translation post-editing, content localization, and ensuring linguistic accuracy and cultural relevance across multiple language pairs; holding a PhD in Linguistics and aiming to contribute to multilingual AI training and localization projects.

Ghulam Muhammad

Data Annotator, AI Trainer, Data Analyst, +1





Bilingual AI/data professional with 3+ years of experience in AI data annotation, translation quality review, and linguistic assessment across global crowdsourcing platforms including OneForma, Appen, and Toloka. Skilled in machine translation post-editing, content localization, and ensuring linguistic accuracy and cultural relevance across multiple language pairs; holding a PhD in Linguistics and aiming to contribute to multilingual AI training and localization projects.…Bilingual AI/data professional with 3+ years of experience in AI data annotation, translation quality review, and linguistic assessment across global crowdsourcing platforms including OneForma, Appen, and Toloka. Skilled in machine translation post-editing, content localization, and ensuring linguistic accuracy and cultural relevance across multiple language pairs; holding a PhD in Linguistics and aiming to contribute to multilingual AI training and localization projects.

Available to hire

Bilingual AI/data professional with 3+ years of experience in AI data annotation, translation quality review, and linguistic assessment across global crowdsourcing platforms including OneForma, Appen, and Toloka. Skilled in machine translation post-editing, content localization, and ensuring linguistic accuracy and cultural relevance across multiple language pairs; holding a PhD in Linguistics and aiming to contribute to multilingual AI training and localization projects.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

German

Fluent

French

Fluent

English

Fluent

Urdu

Fluent

Work Experience

Google Search Query Relevance & Quality Rater at Google Search

June 20, 2026 - June 20, 2026

Evaluate the relevance and quality of search results returned for a given user query and rate whether results satisfy user intent. Perform high-end visual quality & aesthetic comparison tasks for image/video pairs and evaluate text-to-video prompt fidelity. Conduct bilingual linguistic judgment (Urdu/English) to identify translation quality issues, mistranslations, and cultural/contextual inaccuracies in AI-generated content. Review AI model outputs for harmful content, safety concerns, and policy violations, and flag issues per project guidelines.

Google Search Query Relevance & Quality Rater at Google

June 1, 2006 - June 6, 2026

Evaluated the relevance and quality of search results returned for a given user query and rated whether results satisfy the user’s intent. Reviewed webpages/search outputs for relevance and trustworthiness, ensuring adherence to structured rating guidelines (including E-E-A-T: Experience, Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Also assessed AI-generated responses and image/video content for relevance, quality, and compliance with safety/policy requirements, while flagging issues according to project guideline rubrics.