Spanish website proofreading — before and after

Personal demonstration — fictional, unpaid and AI-assisted. Created 3 October 2026. This is a practice project, not a client commission.

BRIEF
Improve grammar, punctuation and clarity on a fictional local repair-service page while preserving the original offer and its limits.

BEFORE
¿Necesitas reparar tu mueble?
En nuestro taller restauramos mesas sillas y estanterias. Envíanos una foto y te diremos si podemos ayudarte, no realizamos trabajos eléctricos.
Los presupuestos es orientativos hasta revisar la pieza en persona. Si estas de acuerdo te confirmaremos la fecha de recogida por email.
Contactanos para mas información.

AFTER
¿Necesitas reparar un mueble?
En nuestro taller restauramos mesas, sillas y estanterías. Envíanos una foto y te diremos si podemos ayudarte. No realizamos trabajos eléctricos.
Los presupuestos son orientativos hasta que revisemos la pieza en persona. Si estás de acuerdo, te confirmaremos la fecha de recogida por correo electrónico.
Contáctanos para obtener más información.

EDITORIAL NOTES
Corrected subject–verb agreement, accents, list punctuation and sentence boundaries. Used a consistent Spanish register. Preserved the provisional estimate and exclusion of electrical work. No prices, guarantees or certifications were invented.