RH

Reem Hassan

Available to hire

I’m Reem Hassan, a multilingual media professional with 8+ years of experience across journalism, bilingual content creation (Arabic↔English), translation, and social media management.

About

I’m Reem Hassan, a multilingual media professional with 8+ years of experience across journalism, bilingual content creation (Arabic↔English), translation, and social media management. I enjoy turning fast-moving events and complex topics—especially in business and MENA regional affairs—into clear, engaging stories for wide audiences.

Over the years, I’ve reported on the ground for major international coverage, produced multimedia content, and supported high-profile events through writing and translation. Today, I combine desk work and creative production to deliver weekly market reporting, bilingual event content, and daily business updates, always with accuracy, speed, and audience engagement at the center of my work.

  • 8 years' experience
  • Joined November 2026

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Financial Services

Work experience· 8 roles

News Reporter (Freelance/Contract) · Associated Press (AP)Jan 2026 – Present · 11 mos

Provided on-ground news coverage for the Umrah & Ziyarah Forum 2026 in Saudi Arabia. Produced timely reports and multimedia content for a global audience, and collaborated with international editorial teams on breaking news and feature stories.

Senior Content Writer & Translator · Exlnt CommunicationsJan 2024 – Present · 2 yrs 11 mos

Develops and translates content for major clients including AMEDA, Thndr, Suez Canal Bank, Banque Misr, and EGYPES. Writes weekly stock market reports for Gulf and Middle East markets, handles bilingual content for major events (WUF12, AFCCA Forum), translates and edits annual reports and award publications, and contributes daily business content for the Top50 Women platform.

Media Translator (Arabic-English) · News Zapper AgencyJan 2022 – Present · 4 yrs 11 mos

Compile, translate, and edit daily news newsletters in English. Ensure accuracy and contextual relevance for foreign missions and embassies.

Media Translator (Arabic -English) · News Zapper AgencyJan 2022 – Present · 4 yrs 11 mos
Desk Editor · Al Arabiya News ChannelJan 2021 – Jan 2022 · 1 yr 1 mo
Social Media Manager · MBC Group – Downtown SeriesJan 2021 – Jan 2023 · 2 yrs 1 mo
Multimedia Journalist & Social Media Specialist · Al Arabiya News ChannelJan 2020 – Jan 2023 · 3 yrs 1 mo
Journalist · Al Arabiya News ChannelJan 2018 – Jan 2020 · 2 yrs 1 mo

Education· 6

Media Translation Diploma · The American University in Cairo2020 – 2022
B.A. Mass Communication (Radio & TV) · Ain Shams University2018 – 2026
Motion Graphics Diploma · Russian Cultural Center2016 – 2026
Media Translation Diploma · The American University in Cairo2020 – 2022

Certifications and awards

Media Translation Diploma — The American University in Cairo2020 – 2022
Motion Graphics Diploma — Russian Cultural Center2016 – 2026

Hire Reem Hassan today

Post a job and invite Reem, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job