I am a highly disciplined, punctual, and responsible professional with five years of experience in professional audio editing, enhancement, mixing, and mastering. I work on music localization, sound design, and audio post-production for documentaries, podcasts, and YouTube channels. I aim to take every project I work on to the next level and deliver top-quality work.

Joswill Avila

I am a highly disciplined, punctual, and responsible professional with five years of experience in professional audio editing, enhancement, mixing, and mastering. I work on music localization, sound design, and audio post-production for documentaries, podcasts, and YouTube channels. I aim to take every project I work on to the next level and deliver top-quality work.

Available to hire

I am a highly disciplined, punctual, and responsible professional with five years of experience in professional audio editing, enhancement, mixing, and mastering. I work on music localization, sound design, and audio post-production for documentaries, podcasts, and YouTube channels. I aim to take every project I work on to the next level and deliver top-quality work.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Expert
Expert

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Musicalization, direct recording and sound design at Visual Circuit
January 1, 2024 - Present
Musicalization work, direct sound capture and sound design for the documentary "Our Light" made by the audiovisual production company Circuito Visual, winner of the regional short film festival thanks to its narrative and sound work.
Audio editing and enhancement for podcasts at JGR Autodist and Wolf Lubricants
January 1, 2023 - October 20, 2025
Music, editing, and audio enhancement for the JRG autodist podcast "Entre Mecanicos" section. Performed in noise reduction, equalization, compression, and standardization processes for digital platforms.
Sound design and co-production at Cube Audiovisuals
January 1, 2022 - October 20, 2025
Sound design and Foley work for the short documentary by the audiovisual production company "Cube Audiovisuals." Direct participation in the production of a short film called "Empezar." Additional duties: Project management, logistics, mixing, and mastering for YouTube.
Voice over and audio editor at Encreators MPL
January 1, 2023 - October 20, 2025
Scripted voice recording and audio editing work for posting on automated YouTube channels for the company Encreators.
Audio Engineer / Sound Designer at Circuit Visual
January 1, 2022 - December 31, 2023
Directed participation in the production of the short film 'Emp e zar' and provided sound design and post-production for the documentary 'Our Light'.
Sound Designer / Co-Producer at Cube Audio Visuals
January 1, 2021 - December 31, 2023
Sound design and co-production for Cube Audio Visuals; involved in production and post-production for various projects (2021-2023).
Voice Over Artist / Audio Editor at Encreators
January 1, 2021 - December 31, 2023
Voiceover recording and audio editing for Encreators; teamwork, logistics, and project management; scripting and posting for YouTube channels.

Education

Audio engineer and music producer at Audio Place
January 1, 2019 - January 1, 2024
Music localization, direct recording and sound design at Visual Circuit
January 1, 2022 - December 31, 2023

Qualifications

Audio editing and enhancement for podcasts
January 1, 2022 - January 26, 2026
Professional English
January 11, 2030 - January 26, 2026
Native Spanish
January 11, 2030 - January 26, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services