Shimaa Alaaeldeen Mohamed Shata
Hi, I'm Shimaa, a dedicated transcriptionist and translator with a passion for languages and technology.
About
Hi, I’m Shimaa, a dedicated transcriptionist and translator with a passion for languages and technology. I have experience working remotely on Arabic OCR and audio transcription projects, and I enjoy helping bridge language gaps by translating videos from English and Turkish into Arabic. I’m motivated, a self-learner, and highly committed to my work.
I hold a Bachelor’s degree in Libraries and Information from Alexandria University, and I enjoy expanding my skills in communication, teamwork, and technology. Outside of work, I love reading, photography, and learning new languages, always aiming to grow personally and professionally.
- 1 year's experience
- Joined June 2025
Languages
- ArabicFluent
- TurkishIntermediate
- EnglishIntermediate
Industry experience
- Media & Entertainment
- Professional Services
- Telecommunications
- Non-Profit Organization
More experts in Alexandria, Egypt
Work experience· 6 roles
Worked on Arabic OCR project providing transcription services remotely, ensuring accurate text extraction from documents.
Performed Arabic audio transcription tasks for various projects, delivering high-quality transcriptions on time.
Served as a customer service representative for the AT&T account, handling client inquiries and supporting customer needs effectively.
Education
Hire Shimaa Alaaeldeen Mohamed Shata today
Post a job and invite Shimaa, or contact them directly. No hidden commission.