Hi! I'm Jesica, a passionate graphic designer and translator with over 7 years of experience creating engaging visuals and helping clients build their brand identity. I have a knack for working with Adobe tools like Illustrator, InDesign, and Photoshop, and I thrive in fast-paced, collaborative environments. I also specialize in Spanish translation and interpretation, bridging cultural gaps and making communication smoother. I enjoy tackling design challenges and translation projects alike, always committed to delivering quality work on time.

Jesica Espejel

Hi! I'm Jesica, a passionate graphic designer and translator with over 7 years of experience creating engaging visuals and helping clients build their brand identity. I have a knack for working with Adobe tools like Illustrator, InDesign, and Photoshop, and I thrive in fast-paced, collaborative environments. I also specialize in Spanish translation and interpretation, bridging cultural gaps and making communication smoother. I enjoy tackling design challenges and translation projects alike, always committed to delivering quality work on time.

Available to hire

Hi! I’m Jesica, a passionate graphic designer and translator with over 7 years of experience creating engaging visuals and helping clients build their brand identity. I have a knack for working with Adobe tools like Illustrator, InDesign, and Photoshop, and I thrive in fast-paced, collaborative environments.

I also specialize in Spanish translation and interpretation, bridging cultural gaps and making communication smoother. I enjoy tackling design challenges and translation projects alike, always committed to delivering quality work on time.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Graphic Designer at Iglesia Para Todos (Church for Everyone)
January 1, 2013 - June 10, 2024
Developed graphic design for multimedia, social media, branding, packaging, photography, event promotion, video editing, and typography for a wide range of audiences and events.
Translator at Saddleback Church
January 1, 2020 - June 10, 2024
Directed translation projects for Rick Warren’s Daily Hope Spanish Translation area, managing and organizing translations for podcasts, ensuring quality and timely publishing on multiple platforms.
Graphic Designer at Workout Bar Social Fitness
January 1, 2019 - December 31, 2019
Responsible for overall design of company marketing materials including flyers, posters, banners, and business cards.
Graphic Designer at Flautipizzas (Pizza Restaurant)
January 1, 2017 - December 31, 2017
Designed overall brand of the new restaurant.
Graphic Designer at Acuario Fitness Camp
January 1, 2013 - December 31, 2019
Designed overall camp campaign including fliers, shirts, and posters.
Graphic Designer at El Local Wellness Bar (Restaurant)
January 1, 2018 - December 31, 2019
Designed overall brand of the new place.
Graphic Designer at Omar Meave Nutrition Fitness
January 1, 2018 - December 31, 2019
Logo design, business cards, publicity.
Graphic Designer at Duramay Distribution
January 1, 2018 - December 31, 2019
Logo design and overall branding.
Graphic Designer at Caring Hearts (Clinic)
January 1, 2016 - December 31, 2016
Re-branded and organized overall design of clinic including logo, pamphlets, maps, fliers, business cards, and web page design.
Graphic Designer at Moños Paloma (Paloma’s Ribbons)
January 1, 2015 - December 31, 2017
Overall branding of girl accessories business.
Graphic Designer at Nuevo Pacto Methodist Church
January 1, 2014 - December 31, 2014
Logo, flier, and shirt design.

Education

BA Arts at San Diego State University
January 1, 2010 - December 31, 2017
BA Spanish at San Diego State University
January 1, 2010 - December 31, 2017

Qualifications

Costumer Service Program Completion from Disney CO.
January 1, 2014 - December 31, 2014

Industry Experience

Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Retail, Professional Services, Travel & Hospitality