Available to hire
Ich bin Cristiana Sotingeanu, WordPress- und Webentwicklerin mit Schwerpunkt auf der Erstellung moderner, benutzerfreundlicher Websites. Dabei lege ich besonderen Wert auf SEO, Performance und eine langfristig gute Wartbarkeit. Ich verbinde UI/UX-Denken mit praktischer Umsetzung, damit Coaching-Plattformen, Kurs-Websites und Unternehmenswebsites intuitiv funktionieren und professionell aussehen.
In meiner bisherigen Arbeit – von der Entwicklung in WordPress-Agenturen bis hin zu Freelance- und Beratungsprojekten – habe ich Projekte ganzheitlich betreut: von Theme-Anpassungen und Plugin-Integrationen über die Einrichtung des Hostings bis hin zur laufenden technischen Betreuung und datenbasierten Optimierungen mit Tools wie Google Analytics.
Ich arbeite gerne eng mit meinen Kunden zusammen, übersetze ihre Anforderungen in klare und intuitive digitale Lösungen und unterstütze sie dabei, ihre Projekte mit bewährten Marketing- und Maßnahmen zur besseren Sichtbarkeit weiterzuentwickeln.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
German
Fluent
Romanian, Moldavian, Moldovan
Fluent
English
Advanced
Spanish; Castilian
Intermediate
French
Intermediate
Work Experience
Active WordPress Candidate / WordPress Web Development (CEO) at Coursetribe.com (Course Tribe / Coursetribe)
December 1, 2023 - PresentBuilt and maintained WordPress websites and specialized solutions for coaches, trainers, and online businesses. Provided development, hosting support, and ongoing care, including theme customization and implementation based on AvaD. Integrated external services such as ClickTipp, WooCommerce subscriptions, and Google Analytics. Worked with reusable UI/UX design patterns, cleaner code and SEO-aware implementation, ensuring reliable operation and continuous technical support for multiple websites.
Wordpress Developer, CEO at Coursetribe.com
December 1, 2023 - June 20, 2024I offer subscription based services for WordPress course and membership websites and e-commerce services for digital products.
Wordpress Developer, CEO at Coursetribe.com
December 1, 2023 - June 13, 2025Offered subscription-based services for Wordpress course and membership websites and e-commerce services for digital products.
Wordpress Developer, CEO at Coursetribe.com
December 1, 2023 - June 17, 2025Offering subscription based services for Wordpress course and membership websites and e-commerce services for digital products.
WordPress Development (Part-time) at Private Alpha Switzerland AG (Meggen, Switzerland)
February 1, 2021 - February 1, 2025Developed customized WordPress themes and solutions using AvaD, aligned to existing design requirements. Implemented provided designs, extended and optimized UI components and SEO-friendly code, and integrated necessary external systems for tracking and business operations. Supported ongoing maintenance and technical support for two websites.
WordPress Developer - Part-Time at Private Alpha Switzerland AG
February 1, 2021 - June 20, 2024WordPress Development and Design of their website offering subscription based digital products.
WordPress Developer - Part-Time at Private Alpha Switzerland AG
February 1, 2021 - June 13, 2025WordPress Development and Design of their website offering subscription based digital products.
WordPress Developer - Part-Time at Private Alpha Switzerland AG
February 1, 2021 - June 17, 2025WordPress Development and Design of their website offering subscription based digital products.
Website / Web Design & Social Media Management at TicTaco Food SRL
November 1, 2017 - April 1, 2019Delivered web design, development and social media management services for main clients including Lidl and Aldi Europe.
Freelance Telemarketing / Tech Support (Online Team Lead Support) at Freelance / Telemarco GmbH
November 1, 2017 - April 1, 2019Supported online team activities and provided technical support coordination. Worked as an online team lead assistant, contributing to communication processes and team operations in an international environment.
Tech Support - Online Team Leader at Telemarcom GmbH
November 1, 2017 - April 30, 2019Led online support team with main clients Lidl and Aldi Europe.
Tech Support - Online Team Leader at Telemarcom GmbH
November 1, 2017 - April 30, 2019Led online tech support teams for clients including Lidl and Aldi Europe.
Tech Support - Online Team Leader at Telemarcom GmbH
November 1, 2017 - April 30, 2019Led tech support online team, managing support for main clients Lidl and Aldi Europe.
Freelance WordPress Web Development at BeonWeb Design
October 1, 2017 - October 1, 2018Provided holistic project support for end-to-end digital work, from strategic UX/UI consulting to technical implementation. Built online course platforms, membership models, and digital sales workflows. Created automated marketing and communication processes as well as payment/subscription workflows. Supported brand development, positioning, content strategy, and visibility improvements across websites through long-term client collaboration.
Freelance WordPress Developer at BeonWeb Design
October 1, 2017 - June 20, 2024Freelance WordPress development services.
Freelance WordPress Developer at BeonWeb Design
October 1, 2017 - June 13, 2025Freelance WordPress development services provided.
Freelance WordPress Developer at BeonWeb Design
October 1, 2017 - June 17, 2025Providing freelance WordPress development services.
Translation, Travel Agent, Web Design (Joomla) at TMG Reisen GmbH (București, Romania)
October 1, 2015 - June 1, 2016Worked in translation, travel agency operations, and web design using Joomla, supporting company communication and online presence.
Webdesign, Development and Social Media Management at Tic Taco Food SRL
October 1, 2015 - June 30, 2016Created restaurant website and managed social media presence.
Webdesign, Development and Social Media Management at Tic Taco Food SRL
October 1, 2015 - June 30, 2016Managed restaurant website and social media presence.
Webdesign, Development and Social Media Management at Tic Taco Food SRL
October 1, 2015 - June 30, 2016Managed restaurant website and social media presence.
Country Manager - Romania (German market support) at trendeGmbH (Berlin, Germany)
February 1, 2014 - March 1, 2015Managed Romania operations and supported business communication and coordination between German headquarters and Romanian activities.
Translation, Travel Agent, Webdesign (Joomla) at TMG Reisen GmbH
February 1, 2014 - March 31, 2015Online Travel Agent and Webdeveloper (Joomla) for the German company TMG Reisen in Romania, with experience on BISTRO and VANESSA systems.
Translation, Travel Agent, Webdesign (Joomla) at TMG Reisen GmbH
February 1, 2014 - March 31, 2015Online travel agent and web developer using Joomla, with experience in BISTRO and VANESSA systems.
Translation, Travel Agent, Webdesign (Joomla) at TMG Reisen GmbH
February 1, 2014 - March 31, 2015Worked as an online Travel Agent and Webdeveloper for the German company TMG Reisen in Romania, with experience working on BISTRO and VANESSA systems.
State certified interpreter and translator German - Romanian at Christian Tell COM SRL
February 1, 2010 - June 20, 2024Officially authorized German - Romanian interpreter and translator.
State certified interpreter and translator German -Romanian at Christian Tell COM SRL
February 1, 2010 - June 13, 2025Officially authorized German - Romanian interpreter and translator.
State certified interpreter and translator German - Romanian at Christian Tell COM SRL
February 1, 2010 - June 17, 2025Officially authorized German - Romanian interpreter and translator.
Projects & Sales (German furniture manufacturer) - Romania at ASSMANN Büromöbel GmbH
April 1, 2008 - November 1, 2011Supported projects and sales with a German furniture manufacturer, contributing to business development and commercial collaboration.
Country Manager - Romania at trendence GmbH, Berlin, Germania
April 1, 2008 - July 31, 2015Managed the annual student survey for careers in Romania.
Country Manager - Romania at trendence GmbH, Berlin, Germania
April 1, 2008 - July 31, 2015Managed the annual student survey for careers in Romania.
Country Manager - Romania at trendence GmbH, Berlin, Germania
April 1, 2008 - July 31, 2015Managed the annual student survey for careers in Romania.
Managing Accounts and Communications at German furniture producer (București, Romania)
June 1, 2006 - September 1, 2007Handled key account management and communication with a German furniture producer, supporting ongoing relationships and business coordination.
Projects & Sales with German at ASSMANN Büromöbel GmbH
June 1, 2006 - September 30, 2007Managed accounts and communications with the German furniture producer.
Projects & Sales with German at ASSMANN Büromöbel GmbH
June 1, 2006 - September 30, 2007Managed accounts and communications with the German furniture producer.
Projects & Sales with German at ASSMANN Büromöbel GmbH
June 1, 2006 - September 30, 2007Managed accounts and communications with the German furniture producer.
Private Tutor German at privat
October 1, 2002 - July 31, 2015Private German tutor.
Private Tutor German at privat
October 1, 2002 - July 31, 2015Provided private German tutoring.
Private Tutor German at privat
October 1, 2002 - July 31, 2015Provided private tutoring for German language.
Education
Bachelor's Degree at ASE Bucuresti
January 1, 2002 - December 31, 2006High School Diploma at Goethe Lyzeum
January 1, 1990 - December 31, 2002Degree in International Business with German at ASE Bucuresti
January 1, 2002 - December 31, 2006High School Diploma at Goethe Lyzeum
January 1, 1990 - December 31, 2002Degree at ASE Bucuresti
January 1, 2002 - December 31, 2006High School Diploma at Goethe Lyzeum
January 1, 1990 - December 31, 2002Degree in International Business with German at ASE București
January 1, 2002 - January 1, 2006Advanced English Certificate (Cambridge) at Cambridge
January 1, 2000 - January 1, 2000German Abitur Diploma at Goethe Lyzceum
January 1, 1990 - January 1, 2002International Economic Relations (completed) at University (București)
January 1, 2019 - January 1, 2019Qualifications
Google Design Thinking Training
January 1, 2019 - December 31, 2019Cambridge Advanced English Certification
January 1, 2000 - December 31, 2020Google Design Thinking Training
January 1, 2019 - December 31, 2019Cambridge Advanced English Certification
January 1, 2000 - December 31, 2020Google Design Thinking Training
January 1, 2019 - December 31, 2019Cambridge Advanced English Certification
January 1, 2000 - December 31, 2020Industry Experience
Software & Internet, Education, Travel & Hospitality, Retail, Professional Services, Media & Entertainment
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Web Developer
We have the best web developer experts on Twine. Hire a web developer today.