Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Hedvika, an empathetic and detail-oriented digital professional with a passion for education, visual communication, and content safety. I have experience managing online communities, enforcing policies, and fostering inclusive and respectful environments. I enjoy working with diverse audiences and protecting vulnerable groups while promoting platform trust. Currently, I am expanding my knowledge in UX and safety through the Google UX Design Certificate. I’m fluent in English and Slovenian and can hold conversations in Portuguese as well. I’m always eager to connect and collaborate on projects where I can make an impact.…Hi, I'm Hedvika, an empathetic and detail-oriented digital professional with a passion for education, visual communication, and content safety. I have experience managing online communities, enforcing policies, and fostering inclusive and respectful environments. I enjoy working with diverse audiences and protecting vulnerable groups while promoting platform trust. Currently, I am expanding my knowledge in UX and safety through the Google UX Design Certificate. I’m fluent in English and Slovenian and can hold conversations in Portuguese as well. I’m always eager to connect and collaborate on projects where I can make an impact.

Hedvika Kolman

Illustrator, Graphic Designer, Freelance Digital Illustrator, +1





Hi, I'm Hedvika, an empathetic and detail-oriented digital professional with a passion for education, visual communication, and content safety. I have experience managing online communities, enforcing policies, and fostering inclusive and respectful environments. I enjoy working with diverse audiences and protecting vulnerable groups while promoting platform trust. Currently, I am expanding my knowledge in UX and safety through the Google UX Design Certificate. I’m fluent in English and Slovenian and can hold conversations in Portuguese as well. I’m always eager to connect and collaborate on projects where I can make an impact.…Hi, I'm Hedvika, an empathetic and detail-oriented digital professional with a passion for education, visual communication, and content safety. I have experience managing online communities, enforcing policies, and fostering inclusive and respectful environments. I enjoy working with diverse audiences and protecting vulnerable groups while promoting platform trust. Currently, I am expanding my knowledge in UX and safety through the Google UX Design Certificate. I’m fluent in English and Slovenian and can hold conversations in Portuguese as well. I’m always eager to connect and collaborate on projects where I can make an impact.

Available to hire

Hi, I’m Hedvika, an empathetic and detail-oriented digital professional with a passion for education, visual communication, and content safety. I have experience managing online communities, enforcing policies, and fostering inclusive and respectful environments. I enjoy working with diverse audiences and protecting vulnerable groups while promoting platform trust.

Currently, I am expanding my knowledge in UX and safety through the Google UX Design Certificate. I’m fluent in English and Slovenian and can hold conversations in Portuguese as well. I’m always eager to connect and collaborate on projects where I can make an impact.

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Portuguese

Intermediate

Work Experience

English teacher at CAA English - Centro Anglo Americano

January 1, 2023 - June 14, 2024

Teaching English language courses to students, focusing on language skills development and communication.

Freelance Illustrator, content moderator at Freelance

January 1, 2018 - June 14, 2024

Managed client communication and sensitive content boundaries in freelance commissions, ensuring compliance with content safety standards and client specifications.

Graphic designer, office administrator at Skupina Povezani and ESN

January 1, 2020 - December 31, 2022

Provided graphic design services and office administration, contributing to visual branding and organizational support.

Bakery clerk, customer assistant at Mlinar d. o. o.

January 1, 2018 - December 31, 2018

Handled customer service and sales support in a bakery environment.

Office assistant, data entry clerk at National Council of Carinthian Slovenes

January 1, 2016 - December 31, 2016

Performed office assistance and data entry tasks during an internship.