William Ribeiro Ibiapina

Available to hire

Hi, I'm William Ribeiro Ibiapina, a culturally fluent Portuguese-English interpreter with extensive experience working remotely for U.S. medical, legal, immigration, and public service sectors.

About

Hi, I’m William Ribeiro Ibiapina, a culturally fluent Portuguese-English interpreter with extensive experience working remotely for U.S. medical, legal, immigration, and public service sectors. I pride myself on clear communication, precision under pressure, and maintaining strict confidentiality in my work.

Before becoming a professional interpreter, I worked as an IT specialist, which equipped me with strong digital skills and adaptability to various platforms. I’m eager to bring my language skills and tech-savvy background to new opportunities with U.S.-based remote language access providers.

  • 4 years' experience
  • Joined July 2025

Industry experience

  • Healthcare
  • Government
  • Professional Services
  • Education
  • Software & Internet

Work experience· 8 roles

Remote Interpreter (Contractor) · One World Global ServicesDec 2024 – Present · 2 yrs

Provide interpretation for U.S.-based hospitals, courts, public schools, and immigration authorities. Manage 10–30 real-time calls daily in medical, legal, and public service contexts. Ensure cultural accuracy, clarity, and data privacy under high-pressure, fast-paced conditions.

Remote Interpreter (Contractor) · One World Global ServicesDec 2024 – Present · 2 yrs

Provide interpretation for U.S.-based hospitals, courts, public schools, and immigration authorities. Manage 10–30 real-time calls daily in medical, legal, and public service contexts. Ensure cultural accuracy, clarity, and data privacy under high-pressure, fast-paced conditions.

Pega Developer · Ernst & Young (EY)Jul 2024 – Jul 2025 · 1 yr 1 mo

Worked remotely as a Pega Developer providing added value through digital literacy, critical thinking, and agile collaboration.

Pega Developer · Ernst & Young (EY)Jul 2024 – Jul 2025 · 1 yr 1 mo
Software Developer · StefaniniMay 2023 – Jul 2025 · 2 yrs 3 mos
Software Developer · StefaniniMay 2023 – Jul 2025 · 2 yrs 3 mos
Full-Stack Developer · GREat / Federal University of CearáFeb 2022 – Jul 2025 · 3 yrs 6 mos
Full-Stack Developer · GREat / Federal University of CearáFeb 2022 – Jul 2025 · 3 yrs 6 mos

Education

Bachelor’s Degree · Federal University of Ceará2014 – 2018
Bachelor’s Degree · Federal University of Ceará (UFC)2014 – 2018

Certifications and awards

EF SET English Certificate – C2 Proficient2030 – 2025
EF SET English Certificate – C2 Proficient2022

Hire William Ribeiro Ibiapina today

Post a job and invite William, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job